| Над землей кружит лебединая стать
| Un cigno sta volando sopra la terra
|
| Крыльев не сломать, не выбить, не взять,
| Le ali non si spezzano, non buttano giù, non prendono,
|
| А за ней следит, замышляя напасть,
| E lui la sta guardando, complottando per attaccare,
|
| Черная душа — смердящая пасть.
| L'anima nera è una bocca puzzolente.
|
| Так и нас пасут по родным берегам
| Così ci pascolano lungo le nostre coste natie
|
| Полчища собак, что служат волкам.
| Orde di cani che servono i lupi.
|
| Нам дают понять, что мы пыль и ботва,
| Ci viene dato di capire che siamo polvere e cime,
|
| А тем, кто не догнал, тем 282.
| E quelli che non hanno raggiunto, quei 282.
|
| Смерть поглощает мир не спеша,
| La morte consuma il mondo lentamente
|
| В ней постигают жизнь, плоть, кровь и душа.
| In essa sono compresi la vita, la carne, il sangue e l'anima.
|
| Где тот Русский Дух, что народу служил,
| Dov'è lo spirito russo che ha servito il popolo,
|
| Головы ровнял, страной дорожил?
| Teste livellate, apprezzava il paese?
|
| Только нет страны, а родная земля —
| Solo che non c'è paese, ma terra natale -
|
| Общая для всех территория.
| Area comune per tutti.
|
| Крах рубежей оборотистых сил
| Il crollo delle frontiere delle forze piene di risorse
|
| Мне очевиден и ясен.
| È ovvio e chiaro per me.
|
| Тот, кто себя в мире превозносил,
| Colui che si è esaltato nel mondo,
|
| Глуп и опасен.
| Sciocco e pericoloso.
|
| Некто, А и Б присосались к трубе,
| Qualcuno, A e B, attaccato al tubo,
|
| Но если, А закрыть, то крякнет и Б.
| Ma se A è chiuso, anche B grugnerà.
|
| Только им и так, как без неба земле,
| Solo a loro e così, come senza il cielo sulla terra,
|
| В олове кипеть, клубиться в смоле. | Far bollire in latta, roteare nella resina. |