Traduzione del testo della canzone Красные горы - Алиса

Красные горы (originale)

Пламенем свечи
Теплится душа.
Время, словно воск,
Тает не спеша.
А думы на душе
Не весёлые,
Грешные дела,
Ночи тёмные.
Припев:
А бесы под Успенье все палили леса,
Ой, да!
Распатронили в дым да залили гордыней глаза.
Расписал лукавый душу в укор.
Ой, да!
Распоясался в ночь в цепи Красных гор.
Новый день новой надежды,
Новой радости новая кровь,
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Сколько нас таких
Нераскаянных,
Гордых да лихих,
Неприкаянных.
Заливаем боль,
Жжём целковые,
Братья во Христе,
Бестолковые.
Припев:
А бесы под Успенье все палили леса,
Ой, да!
Распатронили в дым да залили гордыней глаза.
Расписал лукавый душу в укор.
Ой, да!
Распоясался в ночь в цепи Красных гор.
Новый день новой надежды,
Новой радости новая кровь,
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!

(traduzione)

fiamma di candela
L'anima è calda.
Il tempo è come la cera
Si scioglie lentamente.
E pensieri nell'anima
non divertente,
atti peccaminosi,
Le notti sono buie.
Coro:
E i demoni sotto l'Assunzione bruciarono tutti i boschi,
Oh si!
Lo hanno diffuso in fumo e hanno riempito i loro occhi di orgoglio.
Dipinse l'anima malvagia in rimprovero.
Oh si!
Senza cintura nella notte nella catena dei Monti Rossi.
Nuovo giorno nuova speranza
Nuova gioia, nuovo sangue
Allontanami dalle bugie, mostrami miracolosamente la via,
Dalla speranza alla fede nell'amore!
Allontanami dalle bugie, mostrami miracolosamente la via,
Dalla speranza alla fede nell'amore!
Quanti di noi siamo
impenitente,
Orgoglioso e focoso
Inquieto.
Versa il dolore
Bruciamo monete intere,
Fratelli in Cristo,
All'oscuro.
Coro:
E i demoni sotto l'Assunzione bruciarono tutti i boschi,
Oh si!
Lo hanno diffuso in fumo e hanno riempito i loro occhi di orgoglio.
Dipinse l'anima malvagia in rimprovero.
Oh si!
Senza cintura nella notte nella catena dei Monti Rossi.
Nuovo giorno nuova speranza
Nuova gioia, nuovo sangue
Allontanami dalle bugie, mostrami miracolosamente la via,
Dalla speranza alla fede nell'amore!
Allontanami dalle bugie, mostrami miracolosamente la via,
Dalla speranza alla fede nell'amore!