Testi di Крен - Алиса

Крен (originale)

Кому-то нужен сигнал, кому-то нужен прием,
Кому-то нужен контроль частот.
Границы спящих столиц укрыты шквальным огнем
По плану действий земных хлопот.
И я взят в угли,
Но пока не пересечен.
Так истончается мир, как будто с лика земли
Стирают губкою мел времен.
Крен на восход —
Хруст стекла.
Там, где бился поход,
Легла зола.
Крен на закат —
Вой сирен.
Там, где ночью шел град, —
Без перемен.
Однажды стойкий баланс устанет на воду дуть
И обжигаться на молоке,
Тогда одной из сторон придется выдержать путь
Лицом к лицу и рука к руке,
А я вне игры,
Остаюсь дурак дураком.
Хвосты крылатых ракет метут слепые углы,
Все рефлексируя — «что потом»?

(traduzione)

Qualcuno ha bisogno di un segnale, qualcuno ha bisogno di una ricezione
Qualcuno ha bisogno del controllo della frequenza.
I confini delle capitali dormienti sono ricoperti da un fuoco pesante
Secondo il piano d'azione dei guai terreni.
E sono preso alla brace
Ma non ancora incrociato.
È così che il mondo diventa più sottile, come dalla faccia della terra
Cancella il gesso del tempo con una spugna.
Rotola per l'alba -
Lo scricchiolio del vetro.
Dove la campagna ha combattuto,
Ash si sdraiò.
Rotola per il tramonto -
Ululato di sirene.
Dove c'era grandine di notte,
Nessun cambiamento.
Un giorno un equilibrio stabile si stancherà di soffiare sull'acqua
E bruciati nel latte
Quindi una delle parti dovrà sopportare il percorso
Faccia a faccia e corpo a corpo,
E io sono fuori gioco
Rimango uno sciocco.
Code di missili da crociera spazzano gli angoli ciechi,
Tutti riflettendo - "e allora"?