Traduzione del testo della canzone Крик - Алиса

Крик (originale)

На дороге в никуда лихо, горе да беда контролируют пути:
Кому правый передел, кому левый новодел, кому стенка впереди.
От рожденья до нуля жизнь не стоит и рубля, приговор всегда один.
Здесь особенный фасон, к драке думать — не резон, время выйдет, поглядим.
Если пришлый забредет, мигом примем в оборот, эх, лихая сторона!
Сколько струн не береди, сколько в душу не гляди, не увидишь ни хр*на.
Припев:
А рядом с ответом ветер треплет звон,
Теряя в полете тон.
Разорвана в клочья простыня зари,
Как связь, что ночами жгли.
Тут у скорби пир горой, песня, пляска, мордобой — все потеха голытьбе.
То ли слезы, то ли смех, в перваче настоян грех на крапиве-лебеде.
Тут от правды до молвы бродят пьяные волхвы, прорицая чорти что —
Кому посох да суму, кому горе по уму, кому сердце в решето,
А в любви свои края, от огня до алтаря, как от солнца до небес.
Хоть воюй, хоть голоси, мертвым душам на Руси все равно поставят крест.
Припев:
А рядом с ответом ветер треплет звон,
Теряя в полете тон.
Разорвана в клочья простыня зари,
Как связь, что ночами жгли.
И станут судачить, будто был пожар,
Не зная, как душит дар.
Один на полмира, сгоряча возник,
В любовь, переплавив крик.

Крик (traduzione)

Sulla strada verso il nulla, precipitazioni, dolore e difficoltà controllano i percorsi:
A chi è la redistribuzione di destra, a chi è il rifacimento di sinistra, a chi è il muro di fronte.
Dalla nascita a zero, la vita non vale nemmeno un rublo, il verdetto è sempre lo stesso.
C'è uno stile speciale qui, non c'è motivo di pensare a un combattimento, il tempo scadrà, vedremo.
Se uno sconosciuto si avvicina, lo metteremo immediatamente in circolazione, oh, il lato focoso!
Non importa quante corde tirerai, non importa quanto guardi nella tua anima, non vedrai un accidente di niente.
Coro:
E accanto alla risposta, il vento scuote lo squillo,
Perdere tono in volo.
Il foglio dell'alba è ridotto a brandelli,
Come una connessione che bruciava di notte.
Qui, il dolore ha una festa con una montagna, canti, balli, risse: tutto il divertimento del nudo.
O lacrime, o risate, in primo luogo, il peccato è infuso nell'ortica del cigno.
Qui, dalla verità alla voce, vagano magi ubriachi, profetizzando il diavolo che -
A chi un bastone e una borsa, a cui il dolore è nella mente, a cui il cuore è in un setaccio,
E nell'amore, le tue terre, dal fuoco all'altare, come dal sole al cielo.
Anche se combatti, persino voti, le anime morte in Russia saranno comunque abbandonate come un cattivo lavoro.
Coro:
E accanto alla risposta, il vento scuote lo squillo,
Perdere tono in volo.
Il foglio dell'alba è ridotto a brandelli,
Come una connessione che bruciava di notte.
E spettegolano come se ci fosse un incendio,
Non sapendo come soffoca il dono.
Uno in mezzo mondo, si alzò frettolosamente,
In amore, sciogliendo il grido.