Traduzione del testo della canzone Лень - Алиса

Лень (originale)

Забиты пеплом щели паркета,
В форточку лезут запахи лета.
А по эту сторону стекла для просмотра затмений
Летает запах патологической лени.
Покрылась пылью муха на ноге,
Лежит и дремлет, приятно ей и мне.
Она мечтает о том, о чем и я,
А значит, мы по разуму друзья.
Лень неизлечима, лень непобедима,
Лень просто необходима тем, кто выпил пива.
К лени в плен попасть довольно просто —
Плюнь на все и зарости коростой.
Научись питаться шумом трамваев
И скоро станешь неподражаем.
Лень неизлечима, лень непобедима,
Лень просто необходима тем, кто выпил пива
С рыбой…

(traduzione)

Le crepe del parquet sono intasate di cenere,
Gli odori dell'estate entrano dalla finestra.
E su questo lato del vetro per vedere le eclissi
L'odore della pigrizia patologica vola.
La mosca sulla gamba era coperta di polvere,
Lei mente e sonnecchia, è piacevole per lei e per me.
Sogna quello che faccio
E questo significa che siamo amici in mente.
La pigrizia è incurabile, la pigrizia è invincibile,
La pigrizia è semplicemente necessaria per coloro che hanno bevuto birra.
È abbastanza facile farsi catturare dalla pigrizia -
Sputare su tutto e crosta eccessiva.
Impara a nutrirti del rumore dei tram
E presto sarai inimitabile.
La pigrizia è incurabile, la pigrizia è invincibile,
La pigrizia è semplicemente necessaria per chi ha bevuto birra
Con il pesce...