Testi di Лунный вальс - Алиса

Лунный вальс (originale)

Маленький забытый всеми театр,
Свет керосиновых ламп.
В небе поют голоса тех,
Кого я любил и ждал.
Музыка меня зовет вверх,
Я уже на вершине крыш.
Мы танцуем лунный вальс,
Хотя я не сплю, а ты спишь.
Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.
Там внизу…
Тает снег
Сотни тысяч свечей ждут огня,
Тысячи глаз — глаз.
Я начинаю играть в игру,
Когда на часах — час.
Маленький забытый всеми театр,
Свет керосиновых ламп.
И вот вновь в небе поют голоса тех,
Кого я любил и ждал.
Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.
Там внизу…

(traduzione)

Piccolo teatro dimenticato
La luce delle lampade a cherosene.
Le voci di chi canta nel cielo
Che ho amato e aspettato.
La musica mi chiama
Sono già in cima ai tetti.
Balliamo il valzer della luna
Anche se io non sto dormendo, ma tu stai dormendo.
Ebbene, laggiù la neve si sta sciogliendo, la neve si sta sciogliendo.
Là sotto…
La neve si sta sciogliendo
Centinaia di migliaia di candele aspettano il fuoco,
Migliaia di occhi sono occhi.
Inizio a giocare
Quando l'orologio è l'una.
Piccolo teatro dimenticato
La luce delle lampade a cherosene.
E ancora nel cielo le voci di quelli
Che ho amato e aspettato.
Ebbene, laggiù la neve si sta sciogliendo, la neve si sta sciogliendo.
Là sotto…