Traduzione del testo della canzone Мир - Алиса

Мир (originale)

Понять, не значит поверить,
Простить, не значит понять.
Все брали всё, что хотели,
Я только то, что не взять.
Мешая пепел и сажу,
Не дотянуться к огню.
Всем важно, что о них скажут,
Мне важно, как отпоют.
Припев:
В этом мире слишком много
Общечеловеческих слов,
Широка земля-дорога,
Сеть полна, богат улов.
Проигрыш.
Найти, не значит увидеть,
Открыть, не значит найти.
Все захлебнулись в обиде,
Когда я встал на пути.
Мир в танце протуберанцев
Сгорит и выстрелит вновь.
Кто верит в путь инноваций,
Тот вряд ли верит в любовь
Припев:
В этом мире слишком много
Общечеловеческих слов,
Широка земля-дорога,
Сеть полна, богат улов.
Проигрыш.
Понять, не значит поверить,
Простить, не значит понять.
Все брали всё, что хотели,
Я только то, что не взять.
Я только то, что не взять.

(traduzione)

Capire non significa credere
Perdono non significa comprensione.
Ognuno ha preso quello che voleva
Ho solo cosa non prendere.
Mescolando cenere e fuliggine,
Non raggiungere il fuoco.
A tutti importa cosa dicono di loro,
Mi interessa come cantano.
Coro:
Ce ne sono troppi in questo mondo
parole universali,
La terra è ampia,
La rete è piena, il pescato è ricco.
Perdere.
Trovare non è vedere
Aprire non significa trovare.
Tutti soffocarono nel risentimento,
Quando mi sono messo in mezzo.
Il mondo nella danza delle protuberanze
Brucerà e sparerà di nuovo.
Chi crede nel percorso dell'innovazione,
Difficilmente crede nell'amore
Coro:
Ce ne sono troppi in questo mondo
parole universali,
La terra è ampia,
La rete è piena, il pescato è ricco.
Perdere.
Capire non significa credere
Perdono non significa comprensione.
Ognuno ha preso quello che voleva
Ho solo cosa non prendere.
Ho solo cosa non prendere.