Traduzione del testo della canzone Моя война - Алиса

Моя война (originale)

Слишком поздно ловлю себя на мысли
Все так серьезно не потерять бы смысл
Тает время, душа моя мятежна
Верю в правду, поэтому безбрежна.
Моя война я ненавижу слепо
Моя война как это все нелепо
Моя война я ненавижу слепо
Моя война душа летит на небо
Если спросят, зачем тебе все это
Знаю точно я не найду ответа
Плачет небо, но дождь идти не может вечно
Правда — она не бесконечна
Моя война я ненавижу слепо
Моя война как это все нелепо
Моя война я ненавижу слепо
Моя война душа летиииит на небо.

(traduzione)

Troppo tardi mi sorprendo a pensare
È tutto così serio, non avrebbe senso
Il tempo si sta sciogliendo, la mia anima è ribelle
Credo nella verità, quindi è sconfinata.
La mia guerra la odio ciecamente
La mia guerra è tutta ridicola
La mia guerra la odio ciecamente
La mia anima di guerra vola in paradiso
Se ti chiedono perché fai tutto questo
So per certo che non troverò una risposta
Il cielo piange, ma la pioggia non può continuare per sempre
La verità è che non è infinita
La mia guerra la odio ciecamente
La mia guerra è tutta ridicola
La mia guerra la odio ciecamente
La mia anima di guerra vola in paradiso.