Traduzione del testo della canzone Ночные окна - Алиса

Ночные окна (originale)

Уют квартир чужого дома, тепло дверей, запертых на ключ.
Сегодня я открыт, сегодня я иду на свет, сегодня я ищу ответ.
Огни транзитных остановок, печальный взгляд усталых городов.
Сегодня я пою, не открывая глаз, сегодня мне светло, как в первый раз.
Припев:
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Какая странная дорога, смешная роль непрошеных гостей.
Сегодня мне легко разбрасывать слова, сегодня я пою не вам.
Ведь мне не пристало жить по солнцу пока темно, пока нет яркого огня.
Сегодня в небе ночь, сегодня в небе только ночь, сегодня ночь, ночь.
Припев:
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.

(traduzione)

Il comfort degli appartamenti nella casa di qualcun altro, il calore delle porte chiuse.
Oggi sono aperto, oggi vado verso la luce, oggi cerco una risposta.
Le luci delle fermate di transito, lo sguardo triste delle città stanche.
Oggi canto senza aprire gli occhi, oggi per me è luce, come per la prima volta.
Coro:
Le finestre notturne illuminano il mio cammino, il silenzio delle strade non mi fa dormire,
Vedo i tetti attraverso le file delle lanterne, oggi c'è solo notte nel cielo e canto per lei.
Che strada strana, un ruolo ridicolo di ospiti non invitati.
Oggi mi è facile spargere parole, oggi non canto per te.
Dopotutto, non mi si addice vivere secondo il sole mentre è buio, purché non ci sia un fuoco vivo.
Oggi è notte nel cielo, oggi è solo notte nel cielo, stanotte è notte, notte.
Coro:
Le finestre notturne illuminano il mio cammino, il silenzio delle strade non mi fa dormire,
Vedo i tetti attraverso le file delle lanterne, oggi c'è solo notte nel cielo e canto per lei.
Le finestre notturne illuminano il mio cammino, il silenzio delle strade non mi fa dormire,
Vedo i tetti attraverso le file delle lanterne, oggi c'è solo notte nel cielo e canto per lei.
Le finestre notturne illuminano il mio cammino, il silenzio delle strade non mi fa dormire,
Vedo i tetti attraverso le file delle lanterne, oggi c'è solo notte nel cielo e canto per lei.