Traduzione del testo della canzone Падал снег - Алиса

Падал снег (originale)

Падал снег, засыпал выше крыш города,
Ворожил, поволокой касаясь ресниц.
В были и небыли,
Были и не были тени перелетных птиц.
В облако-олово кутали головы,
Кровью запеклись по дороге в высь…
Припев:
Души,
Выстудил синий лед…
Стужей
Холода не унять…
Кружит
Зимами напролет
Души…
Вьюжит…
Снегопадом распят город, пригвожден к облакам.
Только памятью жив голос: там!
Там!
Дышит воля!
В тетиву обратить снова воскресения нить,
И в ручьях обрести слово: жить!
Жить!
Ради боли!
Падал снег, облака наряжал мишурой.
Трепетал зимний сумрак в лучах фонарей.
Четом и нечетом
Были отмечены четки календарных дней.
Рядом да около лебеди, соколы…
Снегом замело — сломано крыло…
Припев:
Души,
Выстудил синий лед…
Стужей
Холода не унять…
Кружит
Зимами напролет
Души…
Вьюжит…
Падал снег…

(traduzione)

Cadde la neve, si addormentò sui tetti della città,
Raccontava fortune, toccandosi le ciglia con un colpo.
in erano e non erano,
C'erano e non c'erano ombre di uccelli migratori.
Le teste erano avvolte in una nuvola di latta,
Erano cotti di sangue sulla strada verso l'alto...
Coro:
anime,
Raffreddato il ghiaccio blu...
freddo
Non togliere il freddo...
In cerchio
Attraverso gli inverni
anime...
Vyuzhit…
La città è crocifissa dalla nevicata, inchiodata alle nuvole.
La voce è viva solo nella memoria: ecco!
Là!
Respirerà!
Trasforma di nuovo il filo della resurrezione in una corda,
E negli stream per trovare la parola: live!
Abitare!
Per il dolore!
La neve cadeva, le nuvole erano vestite di orpelli.
Il crepuscolo invernale tremava ai raggi delle lanterne.
Pari e dispari
I rosari dei giorni di calendario erano segnati.
Vicino e vicino a cigni, falchi ...
È coperto di neve - l'ala è rotta ...
Coro:
anime,
Raffreddato il ghiaccio blu...
freddo
Non togliere il freddo...
In cerchio
Attraverso gli inverni
anime...
Vyuzhit…
Stava cadendo la neve...