Testi di Паскуда - Алиса

Паскуда (originale)

Время - поездом вдаль, время - стрелами в Лету,
По несжатым полям, по отравленным рекам.
По дорогам кривым, по лесам, по болотам,
Оставляя кресты как следы за собой!
За собой!
За собой!
За собой!
За собой!
Время - голубем в рай, в ад - стволом пистолета.
По слезам, по глазам, по опущенным векам.
Да по иглам стальным, по замкам, по решёткам,
Оставляя седые виски за собой!
За собой!
За собой!
За собой!
За собой!
А мы гуляли, пели, шли своей тропой, мы открывали двери.
А мы гуляли, пели, шли своей тропой, мы открывали двери.
Хоть вход был запрещён, мы шли в огонь!
Знай, паскуда, вольных, знай!
Знай, паскуда, вольных, знай!
Знай, паскуда, вольных, знай!
Знай, паскуда, вольных, знай!
Паскуда, знай!
Паскуда, знай!
Время красным цветком - млечным соком по лицам,
Полной страха луной - да по впалым глазницам,
По стихам про любовь да по койкам больничным,
Оставляя на сердце рубцы за собой!
За собой!
За собой!
За собой!
За собой!
А мы гуляли, пели, шли своей тропой, мы открывали двери!
А мы гуляли, пели, шли своей тропой, мы открывали двери!
Хоть вход был запрещён, мы шли в огонь!
Знай, паскуда, вольных, знай!
Знай, паскуда, вольных, знай!
Знай, паскуда, вольных, знай!
Знай, паскуда, вольных, знай!
Знай!
А мы гуляли, пели, шли своей тропой!

(traduzione)

Il tempo - con il treno in lontananza, il tempo - con le frecce nell'oblio,
Attraverso campi non compressi, attraverso fiumi avvelenati.
Lungo strade tortuose, attraverso foreste, attraverso paludi,
Lasciando le croci come impronte!
Dietro di te!
Dietro di te!
Dietro di te!
Dietro di te!
Il tempo - una colomba in paradiso, all'inferno - una canna di fucile.
Dalle lacrime, dagli occhi, dalle palpebre abbassate.
Sì, su aghi d'acciaio, su serrature, su sbarre,
Lasciandoti dietro il whisky grigio!
Dietro di te!
Dietro di te!
Dietro di te!
Dietro di te!
E abbiamo camminato, cantato, percorso la nostra strada, abbiamo aperto le porte.
E abbiamo camminato, cantato, percorso la nostra strada, abbiamo aperto le porte.
Sebbene l'ingresso fosse vietato, siamo andati nel fuoco!
Sappi, bastardo, libero, sappi!
Sappi, bastardo, libero, sappi!
Sappi, bastardo, libero, sappi!
Sappi, bastardo, libero, sappi!
Paskuda, lo sai!
Paskuda, lo sai!
Il tempo è un fiore rosso - succo lattiginoso sui volti,
Una luna piena di paura - sì, nelle orbite infossate,
Secondo poesie sull'amore e nei letti d'ospedale,
Lasciando cicatrici nel tuo cuore!
Dietro di te!
Dietro di te!
Dietro di te!
Dietro di te!
E abbiamo camminato, cantato, percorso la nostra strada, abbiamo aperto le porte!
E abbiamo camminato, cantato, percorso la nostra strada, abbiamo aperto le porte!
Sebbene l'ingresso fosse vietato, siamo andati nel fuoco!
Sappi, bastardo, libero, sappi!
Sappi, bastardo, libero, sappi!
Sappi, bastardo, libero, sappi!
Sappi, bastardo, libero, sappi!
Sapere!
E abbiamo camminato, cantato, percorso la nostra strada!