Testi di Перекресток - Алиса

Перекресток (originale)

На перекрестке солнечных дорог
Я видел утро и день.
Мои слова упали как в песок тень.
И мне казалось, будто я давно там,
Где прохлада и смех,
И мне казалось, что мое окно открыто для всех.
И мне казалось, что я иду вверх,
Я мерял время по дням.
Мне было легче, когда я верил песням и снам.
Но я был не прав, это странно.
Кто-то успел, но и ладно.
Я опоздал или поезд потерял вокзал
Или я все давно забыл.
Я вижу дым
На перекрестке солнечных дорог
Не видно неба и звезд.
Здесь нет корней, дождей, тумана и гроз.
На перекрестке солнечных дорог
Мне было трудно дышать.
Я заблудился, я устал, и мне хотелось бежать.
И мне казалось, будто рядом вода,
Я слышал шелест волны.
И кто там за горизонтом ждал, он или ты

(traduzione)

Al crocevia di strade soleggiate
Ho visto mattina e giorno.
Le mie parole caddero come un'ombra sulla sabbia.
E mi sembrava di essere lì da molto tempo,
Dov'è freddezza e risate
E mi sembrava che la mia finestra fosse aperta a tutti.
E mi sembrava di salire,
Ho misurato il tempo al giorno.
Era più facile per me quando credevo nelle canzoni e nei sogni.
Ma mi sbagliavo, è strano.
Qualcuno l'ha fatto, ma va bene così.
Ero in ritardo o il treno ha perso la stazione
O ho dimenticato tutto.
Vedo fumo
Al crocevia di strade soleggiate
Non puoi vedere il cielo e le stelle.
Non ci sono radici, pioggia, nebbia e temporali.
Al crocevia di strade soleggiate
Era difficile per me respirare.
Mi sono perso, ero stanco e volevo correre.
E mi sembrava che ci fosse acqua nelle vicinanze,
Ho sentito il fruscio delle onde.
E chi stava aspettando là oltre l'orizzonte, lui o te