Testi di Поезд - Алиса

Поезд (originale)

Мой поезд едет не туда
Куда направили его.
Но я не нажму на тормоза
И даже не прикрою окно
Я выбрал звуки вместо нот.
Я заменил огонь на дым.
Мой поезд едет не туда.
Я вместе с ним
Я вместе с ним
А кто из нас прав?
Не нам решать.
Я еду в обратную сторону
А ты ложись спать
Ложись спать.
И я не знаю свой маршрут,
Хотя дорогу правил я.
Но мне не важен ответ на вопрос,
Даже если он касается меня.
Я знаю массу всяких "но",
Советов, доводов, причин,
Но мой поезд едет не туда.
Я вместе с ним.
А кто из нас прав?
Не нам решать.
Я еду в обратную сторону
А ты ложись спать
Ложись спать.

(traduzione)

Il mio treno sta andando nella direzione sbagliata
Dove è stato mandato?
Ma non schiaccerò i freni
E non chiuderò nemmeno la finestra
Ho scelto i suoni invece delle note.
Ho sostituito il fuoco con il fumo.
Il mio treno non va lì.
sono con lui
sono con lui
E chi di noi ha ragione?
Non spetta a noi decidere.
Sto andando nella direzione opposta
E tu vai a dormire
Dormire un po.
E non conosco il mio percorso
Anche se ho governato la strada.
Ma non mi interessa la risposta alla domanda
Anche se mi tocca.
Conosco molti "ma"
Suggerimenti, argomenti, ragioni,
Ma il mio treno sta andando nella direzione sbagliata.
Sono con lui.
E chi di noi ha ragione?
Non spetta a noi decidere.
Sto andando nella direzione opposta
E tu vai a dormire
Dormire un po.