| Прозаик (originale) | Прозаик (traduzione) |
|---|---|
| Прозаик писал рассказ, вначале не смыкая глаз. | Lo scrittore di prosa ha scritto la storia senza chiudere gli occhi all'inizio. |
| Сюжет правдив и был герой на этот раз похож на нас. | La trama è vera e l'eroe era come noi questa volta. |
| Он первую главу предал огню, чтоб не попасть в тюрьму, | Ha dato fuoco al primo capitolo per non andare in prigione, |
| Вторую не показывал никогда и никому. | Non ho mai mostrato il secondo a nessuno. |
| Молодец! | Ben fatto! |
| По некоторой просьбе остальные главы он забыл, | A qualche richiesta, ha dimenticato il resto dei capitoli, |
| Затем чернильницу и перья на помойке взял зарыл. | Poi seppellì il calamaio e le piume nel mucchio dei rifiuti. |
| Смотреть и слушать, понимать, мечтать и здраво рассуждать. | Guarda e ascolta, capisci, sogna e ragiona. |
| Вот молодец! | Ben fatto! |
