Traduzione del testo della canzone Пульс - Алиса

Пульс (originale)

Это ветер, только ветер!
Это ветер, только ветер!
Как задули в осень ветра
Да пошли гулять по земле,
Утопили степи, леса в огне
По небо.
Облака вязали в узлы,
Города корёжили в пыль.
Это вам не выдумки СМИ, а быль —
Час гнева.
Припев:
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Градом бушевала гроза,
По темницам прятала свет.
Молодость училась держать ответ
За старость.
Градом бушевала гроза,
По темницам прятала свет.
Молодость училась держать ответ
За старость.
Припев:
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
И еле заметная
Отворится дверь.
Кем мы были до стен огня
И как пойдём теперь?
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!

Пульс (traduzione)

È il vento, solo il vento!
È il vento, solo il vento!
Come soffiava il vento in autunno
Sì, andiamo a fare una passeggiata sulla terra,
Steppe annegate, foreste in fiamme
Per il cielo.
Le nuvole erano legate in nodi,
Le città sono ridotte in polvere.
Questa non è una finzione dei media, ma una storia vera -
L'ora dell'ira.
Coro:
Il polso accelererà di notte,
Stringe la mano a pugno.
Rischio: tiri e punture
Metti fuoco nel sangue.
Calore, grandine, tuoni -
È il vento, solo il vento!
Calore, grandine, tuoni -
È il vento, solo il vento!
Calore, grandine, tuoni -
È il vento, solo il vento!
La tempesta infuriava,
Ha nascosto la luce nei sotterranei.
I giovani hanno imparato a rispondere
Per la vecchiaia.
La tempesta infuriava,
Ha nascosto la luce nei sotterranei.
I giovani hanno imparato a rispondere
Per la vecchiaia.
Coro:
Il polso accelererà di notte,
Stringe la mano a pugno.
Rischio: tiri e punture
Metti fuoco nel sangue.
Il polso accelererà di notte,
Stringe la mano a pugno.
Rischio: tiri e punture
Metti fuoco nel sangue.
E appena percettibile
La porta si aprirà.
Chi eravamo prima delle mura di fuoco
E come andremo adesso?
Calore, grandine, tuoni -
È il vento, solo il vento!
Calore, grandine, tuoni -
È il vento, solo il vento!
Calore, grandine, tuoni -
È il vento, solo il vento!