Traduzione del testo della canzone Шабаш 2 - Алиса

Шабаш 2 (originale)

Снег на лунном поле
Заметал следы,
Волки торопили полночь, то была их ночь.
Чертовы колеса
Нас звездами несли,
Небом кружила снежная дочь.
Чуду доверяли,
Верили беде,
Видели, как босиком по сугробам шли облака.
Луч целовали
Утренней звезде,
Да у берез в мороз просили молока.
Сладко да недолго
По душе гулять,
Липким отваром ночь опоила вещие сны.
Кровь замутила
Чертова мать,
Да отпустила петлять до весны.
Но голову шальную
Пулей не спасти,
Вьюга затянет жаркую рану белым рубцом.
На удачу бесу
Спину не крести,
Подмигни да сплюнь, коль узнал в лицо.
Лихо на потехе,
Свистопляс в петле,
Рви из-под ребер сердце, на радость стае ворон.
Тело на плахе
Да тень на метле
Да под дугой золотой перезвон.
Кто за что в ответе,
С тем и проживет,
Время покажет кто чего стоил в этой пурге.
Кто там на том свете
Кружит хоровод,
Объяснит в момент палец на курке.

Шабаш 2 (traduzione)

Neve sul campo lunare
coprendo le tracce,
I lupi si affrettarono a mezzanotte, era la loro notte.
ruote panoramiche
Siamo stati trasportati dalle stelle
La figlia nevosa volteggiava nel cielo.
Si fidavano di un miracolo
Credi nei guai
Abbiamo visto come le nuvole camminavano a piedi nudi attraverso i cumuli di neve.
Beam baciato
stella del mattino,
Sì, hanno chiesto il latte delle betulle al freddo.
Dolce ma non per molto
Come camminare,
Con un decotto appiccicoso, la notte inzuppava sogni profetici.
Il sangue è infangato
Maledetta madre
Sì, l'ho lasciato in loop fino alla primavera.
Ma testa pazza
I punti elenco non possono essere salvati
La bufera di neve stringerà la ferita calda con una cicatrice bianca.
Buona fortuna al diavolo
Non incrociare la schiena
Strizza l'occhio e sputa se lo riconosci in faccia.
notoriamente per divertimento,
Fischio danza in un loop,
Strappa il cuore da sotto le costole, per la gioia di uno stormo di corvi.
Corpo sul blocco
Sì, un'ombra su un manico di scopa
Sì, sotto l'arco c'è un campanello d'oro.
Chi è responsabile di cosa
Con quello vivrà
Il tempo dirà chi valeva cosa in questa tormenta.
Chi c'è nell'altro mondo
Una danza rotonda sta girando
Spiegherò tra un attimo il dito sul grilletto.