Traduzione del testo della canzone Слезы звезд - Алиса

Слезы звезд (originale)

Низкое солнце, медленный воздух, плавность минут.
Ты слушаешь вечер, слышишь, нас ждут.
Вода — зеркало неба, которого нет у тебя.
Ты хочешь покоя, ты хочешь тепла,
Ты хочешь забыться и спать до утра, что ж, ты видимо прав.
Припев:
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.
Завтрашний день раскроет глаза тем, кто чувствует ночь.
Бесшумная акробатика снов растает и унесётся прочь.
И ты откроешь глаза, и ты найдешь туалет,
И ты опять пойдешь по земле так, будто тебя на ней нет.
Припев:
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.

(traduzione)

Sole basso, aria lenta, minuti tranquilli.
Ascolti la sera, ascolti, ci stanno aspettando.
L'acqua è uno specchio del cielo che non hai.
Vuoi la pace, vuoi il calore,
Vuoi dimenticare te stesso e dormire fino al mattino, beh, probabilmente hai ragione.
Coro:
Vendo vetri di vetrine rotte,
Evoco il mio sogno, il mio fumo.
Sdraiato sul traballante tappeto di paludi,
Ho visto centinaia di volte le lacrime delle stelle.
Domani si apriranno gli occhi di chi sente la notte.
Le silenziose acrobazie dei sogni si scioglieranno e voleranno via.
E aprirai gli occhi e troverai un gabinetto,
E camminerai di nuovo sulla terra come se non ci fossi.
Coro:
Vendo vetri di vetrine rotte,
Evoco il mio sogno, il mio fumo.
Sdraiato sul traballante tappeto di paludi,
Ho visto centinaia di volte le lacrime delle stelle.
Vendo vetri di vetrine rotte,
Evoco il mio sogno, il mio fumo.
Sdraiato sul traballante tappeto di paludi,
Ho visto centinaia di volte le lacrime delle stelle.