Traduzione del testo della canzone Смерть - Алиса

Смерть (originale)

Кто в семи соснах перепутал пороги,
Кто ловил лучи в струях мутной воды,
Кто искал следы ветра во чистом поле,
А кто тянул к себе притяжение звезды.
Испокон веков земля,
Усмиряла миг,
Укрывала тишиной
Крик.
Каждому свои пути,
Каждому свой час.
Смерть ровняет по себе
Нас.
Разные шаги, выбор места не важен,
Крест не по себе, без узды удила,
Кузова без душ, или души без башен,
Вот такой расклад, такие дела.

(traduzione)

che confondeva le rapide in sette pini,
che ha preso i raggi nei ruscelli dell'acqua fangosa,
Chi cercava le tracce del vento in campo aperto,
E chi ha attirato l'attrazione della star.
Da tempo immemorabile, la terra
ha calmato il momento,
Coperto dal silenzio
Grido.
A ciascuno a modo suo
A ciascuno la sua ora.
La morte si equalizza
Noi.
Passaggi diversi, la scelta del luogo non è importante,
La croce non è comoda, senza una briglia,
Corpi senz'anima, o anime senza torri,
Ecco il programma, cose del genere.