Traduzione del testo della canzone Солнце встаёт - Алиса

Солнце встаёт (originale)

Мы вскормлены пеплом великих побед.
Нас крестили звездой, нас растили в режиме нуля.
Красные кони серпами подков топтали рассвет,
Когда всходило солнце, Солнцу говорили: «Нельзя…»
И ночь лупила в стекло залпами снега,
Ночь плевала в лицо черным дождем.
Ночь хохотала, кружа и сбивая со следа,
Мы хранили огонь, но не видели, с кем мы идем.
Но солнце всходило, чтобы спасти наши души.
Солнце всходило чтобы согреть нашу кровь.
Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.
Сторожам все еще невдомек…
И демоны тусклых квартир, цедили из ран нашу боль,
Сулили нам сытые кухни, лизали луной.
Стращали охраной порядка, как страшным судом,
Но мы гнали их прочь, мы жгли нашу жизнь, мы шли,
Мы возвращались домой, возвращались домой…
А те кто боится огня, воспевают сырые углы,
Они охраняют покой, что ж, им есть, что терять!
Они говорят о любви, возведя в добродетель закон,
Но когда всходило солнце, закон позволял им стрелять.
Но солнце всходило, чтобы спасти наши души.
Солнце всходило, чтобы согреть нашу кровь.
Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.
Сторожам все еще невдомек…
Но солнце встает, чтобы спасти наши души,
Солнце встает, чтобы согреть нашу кровь.
Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен,
Сторожам все еще невдомек…
Мы вскормлены пеплом великих побед.

Солнце встаёт (traduzione)

Ci nutriamo delle ceneri di grandi vittorie.
Siamo stati battezzati con una stella, siamo stati cresciuti in modalità zero.
Cavalli rossi calpestavano l'alba con falci di ferro di cavallo,
Quando il sole sorse, dissero al sole: "Non puoi ..."
E la notte colpì il vetro con raffiche di neve,
La notte sputò in faccia con una pioggia nera.
La notte rise, volteggiando e facendo cadere il sentiero,
Abbiamo tenuto il fuoco, ma non abbiamo visto con chi stavamo camminando.
Ma il sole è sorto per salvare le nostre anime.
Il sole è sorto per scaldare il nostro sangue.
Le sentinelle continuano a dormire, ma il loro sonno è chiaramente disturbato.
Le guardie ancora non lo sanno...
E i demoni degli appartamenti bui hanno setacciato il nostro dolore dalle ferite,
Ci avevano promesso cucine complete, lambite dalla luna.
Spaventato dalla protezione dell'ordine, come un terribile giudizio,
Ma li abbiamo cacciati via, abbiamo bruciato le nostre vite, abbiamo camminato,
Siamo tornati a casa, siamo tornati a casa...
E quelli che hanno paura del fuoco cantano di angoli umidi,
Difendono la pace, beh, hanno qualcosa da perdere!
Parlano di amore, elevando la legge a virtù,
Ma quando sorgeva il sole, la legge permetteva loro di sparare.
Ma il sole è sorto per salvare le nostre anime.
Il sole è sorto per scaldare il nostro sangue.
Le sentinelle continuano a dormire, ma il loro sonno è chiaramente disturbato.
Le guardie ancora non lo sanno...
Ma il sole sorge per salvare le nostre anime
Il sole sorge a scaldare il nostro sangue.
Le sentinelle continuano a dormire, ma il loro sonno è chiaramente disturbato,
Le guardie ancora non lo sanno...
Ci nutriamo delle ceneri di grandi vittorie.