Traduzione del testo della canzone Вечер - Алиса

Вечер (originale)

Вечер
Ляжет на плечи.
В замке зеркал
Сегодня бал.
Здравствуй!
Зыбкое царство.
Тонкая нить,
Не оборвись.
Я на время превращусь в ночь,
Как день.
Я пройду запретной тропой
Тех, кто не отбрасывает тень.
Море,
Сонное море.
Белый корабль.
Как жаль,
Берег,
Ласковый берег,
Желтый песок.
Всему свой срок.
Я на время превращусь в шторм,
Как штиль.
Я пройду землею глубин,
Я когда-то здесь уже был.
Звезды —
Светлые слёзы.
Млечный путь.
В этом суть.
Небо —
Быль или небыль?
Тревожный дым.
Что делать с ним?
Я на время превращусь в плач,
Как смех.
Мне откроет дверь ночной страж
В дом, где принимают всех.
Вечер
Ляжет на плечи.
В замке зеркал
Сегодня бал.
Здравствуй!
Зыбкое царство.
Тонкая нить,
Рвись, рвись.

(traduzione)

Serata
Si trova sulle spalle.
Nel castello degli specchi
Palla oggi.
Ciao!
Regno traballante.
filo sottile,
Non rompere.
Diventerò notte per un po',
Come un giorno.
Percorrerò il sentiero proibito
Quelli che non fanno ombra.
Mare,
Mare assonnato.
Nave bianca.
Che peccato,
Costa,
dolce costa,
Sabbia gialla.
Tutto ha il suo tempo.
Mi trasformerò in una tempesta per un po',
Che calma.
Passerò per la terra degli abissi,
Sono stato qui prima.
Stelle -
Lacrime leggere.
Via Lattea.
Questo è il punto.
Cielo -
Realtà o finzione?
Fumo ansioso.
Cosa fare con lui?
mi trasformerò in pianto per un po',
Come una risata.
La guardia notturna mi aprirà la porta
In una casa dove tutti sono accettati.
Serata
Si trova sulle spalle.
Nel castello degli specchi
Palla oggi.
Ciao!
Regno traballante.
filo sottile,
Strappa, strappa.