Traduzione del testo della canzone Власть - Алиса

Власть (originale)

Глазами дохлой рыбы смотрели на свет, лепили подтасовки о том, чего нет.
Подглядывали в щели, на слухи велись, смакуя в червоточине слизь.
Исследовали небо по картам «таро», зло, называя правдой, обманом добро.
Считали эталоном чужую модель, успешность, превратив в самоцель.
Припев:
Я — искра в пляске огня.
Я — отражение глаз.
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз.
Новой власти нужен порох,
Старой власти нужен ток.
Властью верховодит Молох,
Кровью пополняя исток
Реки с названием «Грязь».
От взлета до паденья дистанция — блик, кто стал сегодня пылью, вчера был велик.
Изменчива фактура, капризна стезя, во власть приходят не тормозя.
Адептов передела сольют за бугор, на почве революций возродится террор.
Оранжевые сопли — очкариков сны в предчувствии гражданской войны.
Припев:
Я — искра в пляске огня.
Я — отражение глаз.
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз.
Новой власти нужен порох,
Старой власти нужен ток.
Властью верховодит Молох,
Кровью пополняя исток
Реки с названием «Грязь».

Власть (traduzione)

Con gli occhi di un pesce morto, guardavano la luce, modellata a fare il giocoliere su ciò che non c'era.
Sbirciavano attraverso le fessure, ascoltavano le voci, assaporando la melma nel wormhole.
Hanno esplorato il cielo usando i tarocchi, il male, chiamando la verità, l'inganno buono.
Consideravano il modello di qualcun altro come uno standard, trasformando il successo in un fine a se stesso.
Coro:
Io sono la scintilla nella danza del fuoco.
Sono il riflesso degli occhi.
Il bluff del potere di oggi
Sono stato calcolato subito.
Il nuovo governo ha bisogno di polvere da sparo
Il vecchio potere ha bisogno di corrente.
Regole di Moloch,
Rifornire la fonte di sangue
Fiumi chiamati "Fango".
Dall'alba al tramonto, la distanza è un bagliore, che oggi è diventato polvere, ieri era grande.
La trama è mutevole, il percorso è capriccioso, salgono al potere senza fermarsi.
Gli adepti della ridistribuzione saranno gettati oltre la collina, sulla base delle rivoluzioni, il terrore rinascerà.
Moccio arancione - sogni con gli occhiali in previsione della guerra civile.
Coro:
Io sono la scintilla nella danza del fuoco.
Sono il riflesso degli occhi.
Il bluff del potere di oggi
Sono stato calcolato subito.
Il nuovo governo ha bisogno di polvere da sparo
Il vecchio potere ha bisogno di corrente.
Regole di Moloch,
Rifornire la fonte di sangue
Fiumi chiamati "Fango".