Traduzione del testo della canzone Я играю в войну - Алиса

Я играю в войну (originale)

Я выдумал свой вечер,
Я выдумал свой день,
Я счастлив каждой встрече,
Хотя встречаться лень.
Я играю в войну
С теми, кто спит по ночам.
Играю в войну.
Для тех, кто устал ждать,
Для тех, кто идет своей тропой,
Я открываю день,
Я начинаю бой.
Я смешал много слов,
Хотя не знаю ответ,
Но я продолжаю путь.
Все тропы легли на свет.

(traduzione)

Ho inventato la mia serata
Ho inventato la mia giornata
Sono felice di ogni incontro,
Troppo pigro per incontrarsi però.
Gioco alla guerra
Con chi dorme la notte.
Gioco alla guerra.
Per chi è stanco di aspettare
Per chi segue la propria strada
Apro la giornata
Inizio la lotta.
Ho mescolato molte parole
Anche se non conosco la risposta
Ma continuo ad andare.
Tutti i sentieri sono nella luce.