Traduzione del testo della canzone Жар бог шуга - Алиса

Жар бог шуга (originale)

Лысые поляны да топи в лесах,
Это пляшет по пням весна.
Хей, лихоманка вьюга-пурга!
Что, взяла?
Ха!
Hа-ка, выкуси-ка!
Кыш, паскуда!
Чeрная ночь!
Hынче солнце да масленица!
Гуляй, поле!
Ходи, изба!
Ой, да праздник!
Ой, да!
Дрянь твоe дело, дедушка-снег,
Почернел, да скукожился.
Жги!
Жги красное!
Жги меня!
Жги!
Жги, чтоб ожил я!
Жги меня!
Жги!
А я тебе отплачу
Пламень-песнею!
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Чe, братушки, лютые псы,
Изголодалися?
По красной кровушке на сочной траве
Истосковалися?
Чего уставился, лысый козeл,
Зенки-полтинники!
Чуешь, как в масло, в горло вошли
Клыки собутыльника?
Это лишь начало доброй игры.
Вместо ста избранных
По бурелому ветра понесут
Стаи расхристанных.
Будет потеха, только ты смотри,
Hе проворонь зарю.
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Вот это оттепель!
Вот это да!
Вот это праздничек!
Эй, братва, выходи на двор!
Айда безобразничать!
Весна на дворе!
Весне мороз не указ!
Весна - девка тeртая!
Ой, мать честная, давай, наливай!
Гуляем по-чeрному!
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Hу, как тебе оттепель, царь-государь?
Hе душно под солнышком?
Али уж хлебнул, государь,
Вольницы-волюшки?
Чe скосорылился, али не рад?
Ты ж сам потакал огню.
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
Жар Шуга, жар бог Шуга
(Это пляшет по пням весна)
Жар Шуга, жар бог Шуга
(Ой, да праздник! Ой, да!)

(traduzione)

Radure calve e paludi nelle foreste,
Balla sui ceppi della primavera.
Ehi, bufera di neve di febbre!
Cosa hai preso?
Ah!
Ha-ka, morso-ka!
Merda, bastardo!
Notte oscura!
Oggi è sole e carnevale!
Cammina, campo!
Vai, capanna!
Eh si, una vacanza!
Oh si!
La spazzatura è affar tuo, nonno-neve,
Annerita, ma avvizzita.
Bruciare!
Brucia rosso!
Bruciami!
Bruciare!
Brucia per farmi prendere vita!
Bruciami!
Bruciare!
E ti ripagherò
Canto di fiamma!
Ehi, cinciallegra, ciuffolotto e crociere,
Inizia la mattinata!
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Che, fratelli, cani feroci,
Affamato?
Sul sangue rosso sull'erba rigogliosa
Bramato?
Cosa stai fissando, capra pelata,
Zenki cinquanta dollari!
Hai voglia di olio, sono entrati in gola
Zanne di un compagno di bevute?
Questo è solo l'inizio di una bella partita.
Invece di cento eletti
Il vento porterà avanti il ​​vento
Stormi di dissoluti.
Sarà divertente, basta guardare
Non perdere l'alba.
Ehi, cinciallegra, ciuffolotto e crociere,
Inizia la mattinata!
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Ecco il disgelo!
Maledetto!
Ecco una vacanza!
Ehi, fratello, vieni fuori nel cortile!
Siamo scortesi!
La primavera è in giardino!
Il gelo primaverile non è un decreto!
La primavera è una ragazza grattugiata!
Oh, madre onesta, dai, versa!
Giochiamo con il nero!
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Bene, come ti piace il disgelo, zar-sovrano?
È soffocante sotto il sole?
Ali ha già bevuto un sorso, signore,
Liberi lupi?
Che strizzò gli occhi o non felice?
Tu stesso ti sei arreso al fuoco.
Ehi, cinciallegra, ciuffolotto e crociere,
Inizia la mattinata!
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
Heat Suga, dio del calore Suga
(È primavera ballando sui ceppi)
Heat Suga, dio del calore Suga
(Oh, sì, una vacanza! Oh, sì!)