Testi di Знаки (Осень) - Алиса

Знаки (Осень) (originale)

Легкие знаки, намеки на поступь, волосы осени, ищущей встречи.
Он не знаком с теми вопросами, ей не известны данные речи.
Но уходящая вдаль поволока их разлучила, так было бы проще.
И развела в разные стороны, чтобы свести чуточку позже.
И они ищут друг друга в потёмках, долго блуждая и не находят.
Ждут, трепеща, прекрасное завтра и проклинают вчера и сегодня.
Лёгкие знаки, намеки на поступь, волосы осени, ищущей встречи.
Он не знаком с теми вопросами, ей не известны данные речи.

(traduzione)

Segni di luce, accenni di calpestio, capelli d'autunno che cercano un incontro.
Lui non ha familiarità con quelle domande, lei non conosce i discorsi pronunciati.
Ma il trascinarsi via in lontananza li separava, così sarebbe stato più facile.
E stenderlo in direzioni diverse per riunirlo un po' più tardi.
E si cercano nel buio, vagando a lungo e non si trovano.
Stanno aspettando, tremanti, per un bel domani e maledicendo ieri e oggi.
Segni di luce, accenni di calpestio, i capelli d'autunno che cercano un incontro.
Lui non ha familiarità con quelle domande, lei non conosce i discorsi pronunciati.