Testi di Звезда свиней - Алиса

Звезда свиней (originale)

Свиньям нужен лидер,
Чтобы сплотить ряды.
В хлеву беспорядок, в хлеву бардак,
И тут появляешься ты.
Подбородок в небо, руки по швам,
Ноги на уровне плеч.
Свиньи в шоке, свиньи смотрят в рот,
Когда ты держишь речь,
Звезда свиней!
"Ваша свобода - хаос!
Ваша мораль - блядь!
Ваш демократический шабаш
"Наши" способны унять!
"Наши" - это наши.
Тот, кто не с нами, тот труп!
Я отвечаю за свой базар!
Бог с нами!
Даю зуб!..."
Звезда свиней!
В каждом движеньи - сила,
Каждое слово - власть,
А знаешь, как лица превращаются в рыла,
Когда власть скалит пасть?
А знаешь, как в течении двух-трех часов
Всех ставят на свои места,
Когда тебе с экрана брызжет слюной
Такая вот звезда.
Звезда свиней!

(traduzione)

I maiali hanno bisogno di un leader
Per chiudere i ranghi.
Il fienile è un pasticcio, il fienile è un pasticcio,
E poi ti presenti.
Mento al cielo, mani alle cuciture,
Gambe all'altezza delle spalle.
I maiali sono scioccati, i maiali si guardano in bocca,
Quando fai un discorso
Stella di maiale!
"La tua libertà è il caos!
La tua morale è fottuta!
La tua congrega democratica
I "nostri" riescono a placare!
Il "nostro" è nostro.
Chi non è con noi è un cadavere!
Sono responsabile del mio mercato!
Dio è con noi!
Me ne frega un dente!..."
Stella di maiale!
In ogni movimento c'è forza
Ogni parola è potere
Sai come le facce si trasformano in musi,
Quando il potere scopre la sua bocca?
Sai come entro due o tre ore
Ognuno è messo al suo posto
Quando sbavate dallo schermo
Tale è la stella.
Stella di maiale!