Traduzione del testo della canzone Air We Breathe - Alisha's Attic

Air We Breathe (originale)

The galaxy is open
So paint me on your right hand
Now let’s fly off Superman style
You know it would be so good
I’d never look back
With every bit of breath I take
My thoughts say I want you
And there is nothing I can do To control these natural instincts
If you’re ready we can take it to the heights
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
And no, the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
The Air We Breathe
Apollo’s turned and twisted
(oh my god)
As you take me in your arms tonight
(take me in your arms tonight)
Oh, it feels so quiet
In turbulent times
(tur-bu-lent times)
Well I, I think I’ll build a stairway
And like a Roman in your heart
I will climb and we can start
To journey on past all these satin sheets
And lift it past all of our control
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
You know the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
The Air We Breathe
Look up to the sky
Ask yourself why
Coz this enchanted evening
wouldn’t get you any higher
Will the colours fade
On all the crimson hearts we made
Broken them before
So it’s time to take a flyer
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
And no, the loneliness won’t break us, no Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
The Air We Breathe
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
And the Air We Breathe will take us
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
The air we breathe
And no, the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the air we breathe
(breathe it in, breathe it out)
(repeat to fade)
Is the air we breathe
And the Air We Breathe will take us.

Air We Breathe (traduzione)

La galassia è aperta
Quindi dipingimi sulla mano destra
Ora voliamo via in stile Superman
Sai che sarebbe così buono
Non mi guarderei mai indietro
Con ogni respiro che prendo
I miei pensieri dicono che ti voglio
E non c'è nulla che io possa fare per controllare questi istinti naturali
Se sei pronto, possiamo portarlo in vetta
E l'aria che respiriamo ci porterà l'aria che respiriamo
E no, la solitudine non ci spezzerà perché so tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È l'aria che respiriamo
L'aria che respiriamo
Apollo è girato e contorto
(Oh mio Dio)
Mentre mi prendi tra le tue braccia stasera
(prendimi tra le tue braccia stasera)
Oh, sembra così tranquillo
In tempi turbolenti
(tempi turbolenti)
Ebbene io, penso che costruirò una scala
E come un romano nel tuo cuore
Salirò e potremo iniziare
Per viaggiare oltre tutte queste lenzuola di raso
E sollevalo oltre il nostro controllo
E l'aria che respiriamo ci porterà l'aria che respiriamo
Sai che la solitudine non ci spezzerà perché so tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È l'aria che respiriamo
L'aria che respiriamo
Guarda al cielo
Chiediti perché
Perché questa serata incantata
non ti porterebbe più in alto
I colori svaniranno
Su tutti i cuori cremisi che abbiamo creato
Li ho rotti prima
Quindi è ora di prendere un volantino
(inspira, espira)
(inspira, espira)
(inspira, espira)
(inspira, espira)
E l'aria che respiriamo ci porterà l'aria che respiriamo
E no, la solitudine non ci spezzerà, no perché so tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È l'aria che respiriamo
(inspira, espira)
(inspira, espira)
L'aria che respiriamo
(inspira, espira)
(inspira, espira)
(inspira, espira)
E l'aria che respiriamo ci porterà
(inspira, espira)
(inspira, espira)
L'aria che respiriamo
E no, la solitudine non ci spezzerà perché so tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È l'aria che respiriamo
(inspira, espira)
(ripetere per svanire)
È l'aria che respiriamo
E l'aria che respiriamo ci porterà.