Traduzione del testo della canzone Resistor - Alisha's Attic

Resistor (originale)

You are the stars above my head
You are everything, I’ve no safety net
And I accept I’m addicted to this kiss
Breathless and intense
You consume me like you’ve found a growing space
And I have no defence
Then my radar sends a warning
Trying to numb my soul
Trying to keep control
But I’m falling
Yes I’m falling
The resistor has been breaking down inside me
The resistor has been breaking down inside me
You are the stake I’d never bet
Until I had this dream we were wed
And it was something I felt quite easy about
Funny that, I’m not scared, not a bit
Of giving everything for the first time
Then my radar sends a warning
Trying to numb my soul
Trying to keep control
But I’m falling
Yes I’m falling
The resistor has been breaking down inside me
(it's too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late)
(it's too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late)
(oh aah aah, ooo)
Then my radar sends a warning
Trying to numb my soul
Trying to keep control
But I’m falling
Yes I’m falling
The resistor has been breaking down inside me
(then my radar sends a warning)
Trying to numb my soul
Trying to keep control
But I’m falling
Yes I’m falling
The resistor has been breaking down inside me

(traduzione)

Sei le stelle sopra la mia testa
Sei tutto, non ho una rete di sicurezza
E accetto di essere dipendente da questo bacio
Senza fiato e intenso
Mi consumi come se avessi trovato uno spazio in crescita
E non ho alcuna difesa
Quindi il mio radar invia un avviso
Sto cercando di intorpidire la mia anima
Cercando di mantenere il controllo
Ma sto cadendo
Sì sto cadendo
La resistenza si è guastata dentro di me
La resistenza si è guastata dentro di me
Sei la posta che non scommetterei mai
Fino a quando non ho fatto questo sogno, eravamo sposati
Ed era qualcosa per cui mi sentivo abbastanza a mio agio
Divertente che, non ho paura, non un po'
Di dare tutto per la prima volta
Quindi il mio radar invia un avviso
Sto cercando di intorpidire la mia anima
Cercando di mantenere il controllo
Ma sto cadendo
Sì sto cadendo
La resistenza si è guastata dentro di me
(è troppo tardi, è troppo tardi
È troppo tardi, è troppo tardi)
(è troppo tardi, è troppo tardi
È troppo tardi, è troppo tardi)
(oh aah aah, ooo)
Quindi il mio radar invia un avviso
Sto cercando di intorpidire la mia anima
Cercando di mantenere il controllo
Ma sto cadendo
Sì sto cadendo
La resistenza si è guastata dentro di me
(quindi il mio radar invia un avviso)
Sto cercando di intorpidire la mia anima
Cercando di mantenere il controllo
Ma sto cadendo
Sì sto cadendo
La resistenza si è guastata dentro di me