Traduzione del testo della canzone Blowin’ Me Up - All-4-One

Blowin’ Me Up (originale)

I never been the kind to shy away from a pretty face
But something 'bout you got me so shook up
But now I’m trying to talk myself into the perfect way
Of maybe telling you this could be love
You got me so gone that I’m not strong
Every time you’re right next to me
My heart’s on overload, it’s 'bout to explode
'Cause that’s what you do to me
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
Oh, I been sittin' here, can’t bring myself to go nowhere
Can’t leave until I get you off my mind, oh my
You lit the fuse in me, a lethal mix of TNT
And you’re the one who can contain this fire
You got me so gone that I’m not strong
Every time you’re right next to me, yeah
My heart’s on overload, it’s 'bout to explode
'Cause that’s what you do to me
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up, yeah
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more, yeah
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You’re blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on
Baby, keep on blowin' me up

Blowin’ Me Up (traduzione)

Non sono mai stato il tipo da rifuggire da una faccia carina
Ma qualcosa riguardo a te mi ha preso quindi scosso
Ma ora sto cercando di parlare di me stesso nel modo perfetto
Di forse dirti che questo potrebbe essere amore
Mi hai preso così tanto che non sono forte
Ogni volta che sei proprio accanto a me
Il mio cuore è sovraccarico, sta per esplodere
Perché è quello che mi fai
Oh ragazza, mi stai facendo esplodere, mi hai fatto sentire così bloccato
Non mi sono mai sentito così prima
Tesoro, hai fatto saltare in aria il mio posto, penso che mi piaccia molto
E ti voglio sempre di più
Oh, sono stato seduto qui, non riesco ad andare da nessuna parte
Non posso andarmene finché non ti tolgo dalla testa, oh mio
Hai acceso la miccia in me, un mix letale di TNT
E tu sei quello che può contenere questo fuoco
Mi hai preso così tanto che non sono forte
Ogni volta che sei proprio accanto a me, sì
Il mio cuore è sovraccarico, sta per esplodere
Perché è quello che mi fai
Oh ragazza, mi stai facendo esplodere, mi hai fatto sentire così bloccato
Non mi sono mai sentito così prima
Tesoro, hai fatto saltare in aria il mio posto, penso che mi piaccia molto
E ti voglio sempre di più
Continui a farmi saltare in aria
Oh ragazza, continui a farmi saltare in aria
Piccola, continua a farmi saltare in aria
Continui a farmi saltare in aria
Oh ragazza, continui a farmi saltare in aria
Piccola, continua a farmi saltare in aria, sì
Oh ragazza, mi stai facendo esplodere, mi hai fatto sentire così bloccato
Non mi sono mai sentito così prima
Tesoro, hai fatto saltare in aria il mio posto, penso che mi piaccia molto
E ti voglio sempre di più
Oh ragazza, mi stai facendo esplodere, mi hai fatto sentire così bloccato
Non mi sono mai sentito così prima
Tesoro, hai fatto saltare in aria il mio posto, penso che mi piaccia molto
E ti voglio sempre di più, sì
Continui a farmi saltare in aria
Oh ragazza, continui a farmi saltare in aria
Piccola, continua a farmi saltare in aria
Continui a farmi saltare in aria
Continui a farmi saltare in aria
Oh ragazza, continui a farmi saltare in aria
Piccola, continua a farmi saltare in aria
Mi stai facendo saltare in aria
Continui a farmi saltare in aria
Oh ragazza, continui a farmi saltare in aria
Piccola, continua a farmi saltare in aria
Continui a farmi saltare in aria
Continui a farmi saltare in aria
Oh ragazza, continui a farmi saltare in aria
Piccola, continua a farmi saltare in aria
Piccola, continua a farmi saltare in aria
Continui a farmi saltare in aria
Continua
Piccola, continua a farmi saltare in aria