Traduzione del testo della canzone Chariots - All-4-One

Chariots (originale)

If you prayed just a little more, what I’ve heard from here
If you gave just a little more, would you have had those tears?
That I’ve wiped from your face and helped you back home
If you were much stronger than my arms, you would know
And all along, all along
On your own, I won’t let you fall
So I’ll carry us, if I see you breaking down
Be your chariot, cause in you my faith is found
Let fear fade to dust, let it never even make a sound
Cause I’ll be, yeah I’ll be, your solid ground
If your strength were completely gone, I’ll be there for you
If your heart simply wasn’t strong, mine will beat for two
And all along, all along
On your own, I won’t let you fall
So I’ll carry us, if I see you breaking down
Be your chariot, cause in you my faith is found
Let fear fade to dust, let it never even make a sound
Cause I’ll be, yes I’ll be, your solid ground
And we know that this journey means we might get lost
And we never know which way to go (we don’t know which way to go)
I’ll be your answer waiting, hidden for higher reasons
And I will catch you if you fall
I’ll be your chariot, cause in you my faith is found
And I’ll be (and I’ll be)
Yes I’ll be (yeah I’ll be), your solid ground

Chariots (traduzione)

Se hai pregato solo un po' di più, quello che ho sentito da qui
Se avessi dato solo un po' di più, avresti avuto quelle lacrime?
Che ti ho cancellato dalla faccia e ti ho aiutato a tornare a casa
Se fossi molto più forte delle mie braccia, lo sapresti
E da sempre, da sempre
Da solo, non ti lascerò cadere
Quindi ci porterò, se ti vedo crollare
Sii il tuo carro, perché in te si trova la mia fede
Lascia che la paura svanisca in polvere, lascia che non emetta mai nemmeno un suono
Perché sarò, sì, sarò, il tuo solido terreno
Se le tue forze fossero completamente esaurite, io sarò lì per te
Se il tuo cuore semplicemente non era forte, il mio batterà per due
E da sempre, da sempre
Da solo, non ti lascerò cadere
Quindi ci porterò, se ti vedo crollare
Sii il tuo carro, perché in te si trova la mia fede
Lascia che la paura svanisca in polvere, lascia che non emetta mai nemmeno un suono
Perché sarò, sì lo sarò, il tuo solido terreno
E sappiamo che questo viaggio significa che potremmo perderci
E non sappiamo mai da che parte andare (non sappiamo da che parte andare)
Sarò la tua risposta in attesa, nascosta per ragioni più importanti
E ti prenderò se cadi
Sarò il tuo carro, perché in te si trova la mia fede
E sarò (e sarò)
Sì, sarò (Sì, lo sarò), il tuo solido terreno