Traduzione del testo della canzone Breathless - All-4-One

Breathless (originale)

Oooh, tonight I wanna turn the lights down low
Turn the slow jams on the radio
I wanna feel your body next to mine
So let’s slow down and baby take you time
'cause when I look into your eyes
Always makes my nature rise-oh baby
Wanna get you in the mood
'cause tonight we’re gonna groove-oh baby
Makin' love untill we’re breathless
Come over here I wanna make you hot
Kiss you up and down until you say stop
Touch all the little places that you like
Girl you know I wanna take you higher
I wanna fill you up
Till you say you’ve had enough- oh baby
I wanna hear you moan
Call my name out all night long-oh baby
Makin' love until we’re breathless
Makin' love until we’re breathless
You know there’s not a sound around
So come on we can break it down
Baby don’t say stop
Girl you know we’re hot
Lady won’t you leave me breathless
Tonight we’re just gonna kick it and just flow
Break it down and let our passion go
Tonight I wanna make sweet love to you
Girl that’s all I wanna do
Makin' love until we’re breathless
Makin' love until we’re breathless
I know there’s not a soul around
So come on can we break it down
Baby don’t say stop
Girl you know we’re hot
Baby won’t you leave me breathless
Tonight we’re gonna kick it and just stroll
Break it down and let our passion show
Tonight I wanna make sweet love to you
Girl that’s all I wanna do
Makin' love until we’re breathless
Makin' love until we’re breathless

Breathless (traduzione)

Oooh, stasera voglio abbassare le luci
Attiva gli inceppamenti lenti sulla radio
Voglio sentire il tuo corpo accanto al mio
Quindi rallentiamo e baby prenditi tempo
perché quando guardo nei tuoi occhi
Fa sempre risorgere la mia natura, oh piccola
Voglio metterti dell'umore giusto
perché stasera ci divertiremo, oh piccola
Fare l'amore finché non restiamo senza fiato
Vieni qui, voglio farti eccitare
Baciarti su e giù finché non dici basta
Tocca tutti i piccoli posti che ti piacciono
Ragazza sai che voglio portarti più in alto
Voglio riempirti
Finché non dici che ne hai avuto abbastanza, oh piccola
Voglio sentirti gemere
Chiama il mio nome per tutta la notte, oh piccola
Fare l'amore finché non restiamo senza fiato
Fare l'amore finché non restiamo senza fiato
Sai che non c'è un suono in giro
Quindi dai possiamo scomporlo
Tesoro non dire basta
Ragazza, sai che siamo sexy
Signora, non mi lascerai senza fiato
Stanotte lo prenderemo a calci e fluiremo
Scomponilo e lascia andare la nostra passione
Stanotte voglio fare l'amore con te
Ragazza, è tutto ciò che voglio fare
Fare l'amore finché non restiamo senza fiato
Fare l'amore finché non restiamo senza fiato
So che non c'è un'anima in giro
Quindi dai possiamo scomporlo
Tesoro non dire basta
Ragazza, sai che siamo sexy
Tesoro, non mi lascerai senza fiato
Stasera daremo un calcio e passeggeremo
Scomponilo e lascia che la nostra passione si manifesti
Stanotte voglio fare l'amore con te
Ragazza, è tutto ciò che voglio fare
Fare l'amore finché non restiamo senza fiato
Fare l'amore finché non restiamo senza fiato