Traduzione del testo della canzone Christmas with My Baby - All-4-One

Christmas with My Baby (originale)

I’ve been gone away from home for too long
And it’s drivin' me crazy
'cause I’m missin my baby
I call her on the phone every day
Just to say
Even though we’re apart
Baby you’re always in my heart
I can’t wait to see my baby
Smilin' right at me
I just wanna kiss her
Ooo, I really miss her
And everything will be fine with me
Once I get to see
My baby baby at christmas time
I just can’t wait to spend
Christmas with my baby
Just seeing you again
Holding you so gently
We’re playing in the snow
Just havin' a great day
I wanna be with you for christmas
Now that christmas time is here
Filled with cheer
My heart is beating so fast
I don’t know if I can last
Excitement’s building up in me
I’m shaking
I’ve got a present for you
And girl you’ll get it soon
I can’t wait to see
My baby smiling right at me
I just wanna kiss her
Ooo, I really miss her
And everything will be fine with me
Once I get to see
My baby baby at christmas time
And I just can’t wait to spend
Christmas with my baby
Just seein' you again
Holding you so gently
Sittin' by the fireplace
Just havin' a great day
I wanna be with you for christmas
I just can’t wait to spend
Christmas with my baby
With you in my arms again
Holding you so gently
Let’s decorate the christmas tree
Just havin' a great day
I wanna be with you for christmas
I just can’t wait to spend
Just seeing you again
We’re playing in the snow
I wanna be with you for christmas
I just can’t wait to spend
Christmas with my baby
Just seeing you again
Holding you so gently
We’re playing in the snow
Just havin' a great day
I wanna be with you for christmas…
I just can’t wait to spend
Christmas with my baby
Kissing under mistletoe
Christmas with my baby
Playing in the snow
Christmas with my baby
I wanna be with you for christmas
I want to be with you baby
Christmas with my baby
Playin in the snow
Christmas with my baby
Kissing under mistletoe
Christmas with my baby
I wanna be with you for christmas
Christmas, christmas
Christmas with my baby
Christmas, holding you so gently
Playin' in the snow
Just havin' a great day
I wanna be with you for christmas

(traduzione)

Sono stato lontano da casa per troppo tempo
E mi sta facendo impazzire
perché mi manca il mio bambino
La chiamo al telefono tutti i giorni
Tanto per dire
Anche se siamo separati
Tesoro sei sempre nel mio cuore
Non vedo l'ora di vedere il mio bambino
Sorridendo a me
Voglio solo baciarla
Ooo, mi manca davvero
E tutto andrà bene per me
Una volta che avrò visto
Il mio bambino a natale
Non vedo l'ora di spendere
Natale con il mio bambino
Solo vederti di nuovo
Tenendoti così delicatamente
Stiamo giocando sulla neve
Sto solo passando una fantastica giornata
Voglio essere con te per Natale
Ora che il periodo natalizio è qui
Pieno di allegria
Il mio cuore batte così velocemente
Non so se posso durare
L'eccitazione sta crescendo in me
Sto tremando
Ho un regalo per te
E ragazza, lo riceverai presto
Non vedo l'ora di vedere
Il mio bambino che mi sorride
Voglio solo baciarla
Ooo, mi manca davvero
E tutto andrà bene per me
Una volta che avrò visto
Il mio bambino a natale
E non vedo l'ora di spendere
Natale con il mio bambino
Ti sto solo vedendo di nuovo
Tenendoti così delicatamente
Seduto accanto al camino
Sto solo passando una fantastica giornata
Voglio essere con te per Natale
Non vedo l'ora di spendere
Natale con il mio bambino
Di nuovo con te tra le mie braccia
Tenendoti così delicatamente
Decoriamo l'albero di Natale
Sto solo passando una fantastica giornata
Voglio essere con te per Natale
Non vedo l'ora di spendere
Solo vederti di nuovo
Stiamo giocando sulla neve
Voglio essere con te per Natale
Non vedo l'ora di spendere
Natale con il mio bambino
Solo vederti di nuovo
Tenendoti così delicatamente
Stiamo giocando sulla neve
Sto solo passando una fantastica giornata
Voglio essere con te per Natale...
Non vedo l'ora di spendere
Natale con il mio bambino
Baciarsi sotto il vischio
Natale con il mio bambino
Giocare sulla neve
Natale con il mio bambino
Voglio essere con te per Natale
Voglio stare con te piccola
Natale con il mio bambino
Giocando sulla neve
Natale con il mio bambino
Baciarsi sotto il vischio
Natale con il mio bambino
Voglio essere con te per Natale
Natale, natale
Natale con il mio bambino
Natale, abbracciandoti così dolcemente
Giocando nella neve
Sto solo passando una fantastica giornata
Voglio essere con te per Natale