Traduzione del testo della canzone Down to the Last Drop - All-4-One

Down to the Last Drop (originale)

So you say he let you on, you’ll never give your heart
Your heart is feeling hurt and confused
You say you did the givin' more than gettin'
All he did was take and left you feelin' so used
I won’t love and leave your heart filled with doubt
I’m for real, that’s not what I’m all about
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
What kind of fool would steal your love like that
He wasn’t what he seemed, he schemed and lied
From the start
But baby don’t you chalk it up, you’ve gotta give it one
More chance
These words come straight from my heart
I’ll erase the hurt deep inside
You’ll forget the tears you’ve cried
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
I’ll be everything you need and more
I’ll give you all the love you missed before
Trust in me
Time to put the past behind you
Just look up and love will find you
Look and see
I won’t love and leave your heart filled with doubt
Girl I’m for real, that’s not what I’m all about
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
Yes I will baby
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again

Down to the Last Drop (traduzione)

Quindi dici che ti ha lasciato andare, non darai mai il tuo cuore
Il tuo cuore si sente ferito e confuso
Dici di aver dato di più che ottenere
Tutto quello che ha fatto è stato prendere e farti sentire così usato
Non amerò e lascerò il tuo cuore pieno di dubbi
Lo sono davvero, non è di questo che mi occupo
Ti amerò fino all'ultima goccia e fino all'ultimo
Tesoro, non mi fermerò e quando ne avrai abbastanza
Mi limiterò a fermarmi e ricominciare da capo
Che razza di sciocco ruberebbe il tuo amore in quel modo
Non era quello che sembrava, ha complottato e mentito
Dall'inizio
Ma piccola, non segnarlo, devi dargliene uno
Più possibilità
Queste parole provengono direttamente dal mio cuore
Cancellerò il dolore nel profondo
Dimenticherai le lacrime che hai pianto
Ti amerò fino all'ultima goccia e fino all'ultimo
Tesoro, non mi fermerò e quando ne avrai abbastanza
Mi limiterò a fermarmi e ricominciare da capo
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno e altro ancora
Ti darò tutto l'amore che ti mancava prima
Fidati di me
È ora di lasciarsi alle spalle il passato
Basta guardare in alto e l'amore ti troverà
Guarda e guarda
Non amerò e lascerò il tuo cuore pieno di dubbi
Ragazza, lo sono davvero, non è di questo che mi occupo
Ti amerò fino all'ultima goccia e fino all'ultimo
Tesoro, non mi fermerò e quando ne avrai abbastanza
Mi limiterò a fermarmi e ricominciare da capo
Sì, lo farò piccola
Ti amerò fino all'ultima goccia e fino all'ultimo
Tesoro, non mi fermerò e quando ne avrai abbastanza
Mi limiterò a fermarmi e ricominciare da capo
Ti amerò fino all'ultima goccia e fino all'ultimo
Tesoro, non mi fermerò e quando ne avrai abbastanza
Mi limiterò a fermarmi e ricominciare da capo