Traduzione del testo della canzone Here If You're Ready - All-4-One

Here If You're Ready (originale)

Hay there lady
I couldn’t help but see you across the room
I wanted to go and talk to you
But you had something else to do That’s why i waited a little longer
Before i tried to make my move
'cause girl i have nothing to prove
I just want to be with you ya baby
That’s why i’m
Here if you’re ready
I’m not gonna waste my time
A love like this is hard to find
I can’t get you off of my mind
And girl i’m not afraid to let my feelings show
I just wanna get you all alone
And maybe i could take you home
And we could chill for a minute
And get to know eachother a little bit more
Turn off the lights and close the door
No one could ever love you more
That’s why i’m here
And i’m not gonna waste my time (here if your ready)
A love like this is hard to find (here if your ready)
And i can’t get you off my mind
Baby if you want me Don’t be afraid to tell me If you want to get together
Then let your feelings show
Girl, you know sometimes you confuse me I don’t know if you wanna be Together or just friends
But you gotta let me know something
'cause i’m not gonna keep
Waiting around for ya And girl, if you want me You gotta let me know
Or you gotta let your feelings show
Baby i’m here (i'm here if your ready)
I’m not gonna waste my time
Love like this is hard to find (i'm here if your ready)
I can’t get you off of my mind
Here if your ready
Baby, i’m here if you ready
I’m not gonna waste my time
A love like this is hard to find (i'm here if your ready)
I can’t get you off my mind

Here If You're Ready (traduzione)

Hay là signora
Non ho potuto fare a meno di vederti dall'altra parte della stanza
Volevo andare a parlarti
Ma avevi qualcos'altro da fare, ecco perché ho aspettato ancora un po'
Prima che provassi a fare la mia mossa
Perché ragazza non ho niente da dimostrare
Voglio solo stare con te piccola
Ecco perché lo sono
Qui se sei pronto
Non perderò il mio tempo
Un amore come questo è difficile da trovare
Non riesco a toglierti dalla mente
E ragazza, non ho paura di mostrare i miei sentimenti
Voglio solo farti stare da solo
E forse potrei portarti a casa
E potremmo rilassarci per un minuto
E conoscersi un po' di più
Spegni le luci e chiudi la porta
Nessuno potrebbe mai amarti di più
Questo è il motivo per cui sono qui
E non perderò il mio tempo (qui se sei pronto)
Un amore come questo è difficile da trovare (qui se sei pronto)
E non riesco a toglierti dalla mia mente
Tesoro se mi vuoi Non aver paura di dirmi Se vuoi ritrovarsi
Quindi mostra i tuoi sentimenti
Ragazza, lo sai che a volte mi confondi non so se vuoi stare insieme o solo amici
Ma devi farmi sapere qualcosa
perché non lo terrò
Ti aspetto in giro e ragazza, se mi vuoi devi farmelo sapere
Oppure devi mostrare i tuoi sentimenti
Tesoro sono qui (sono qui se sei pronto)
Non perderò il mio tempo
Un amore come questo è difficile da trovare (sono qui se sei pronto)
Non riesco a toglierti dalla mente
Qui se sei pronto
Tesoro, sono qui se sei pronto
Non perderò il mio tempo
Un amore come questo è difficile da trovare (sono qui se sei pronto)
Non riesco a toglierti dalla mia mente