Traduzione del testo della canzone I'm Your Man - All-4-One

I'm Your Man (originale)

if you ve been hurt and you feel you can t go on, the pain
in your heart is much too strong, it s been there too long-
it s time to let go and to find you someone new,
someone who really cares and will always be there for you
one who will hold you tight morning noon and night,
gently kiss your lips under candle light, give you all you need
love you endlessly for life
if you re looking for love and romance, someone who cares
and understands, i m your man, i m your man, i m your man
baby i m your man and girl i ll treat you right, hold you tight,
and make sweet love all through the night,
i m your man, i m your man, i m your man, i m your man
now he promised you he would never let you down, but when
you needed love, there never was- just could not be found-
he played with your heart, just like it was a game, but girl
never, never again just let me in, girl things will never be the same, girl i ll hold you tight, morning noon and night-
gently kiss your lips under candle light, give you all you need,
love you endlessly for life
if you re looking for love and romance, someone who cares
and understands, i m your man, i m your man, i m your man
baby i m your man and girl i ll treat you right, hold you tight,
and make sweet love all through the night,
i m your man, i m your man, baby i m your, your man
girl i ll never let you down, and when you need love
i ll always be around, to satisfy your every desire
over and over again
if you re looking for love and romance, someone who cares
and understands, i m your man, i m your man, i m your man
baby i m your man and girl i ll treat you right, hold you tight,
and make sweet love all through the night,
i m your man, i m your man, i m your man, i m your man
if you re looking for love and romance, someone who cares
and understands, i m your man, i m your man, i m your man
baby i m your man and girl i ll treat you right, hold you tight,
and make sweet love all through the night,
i m your man, i m your man, i m your man, i m your man

(traduzione)

se sei stato ferito e senti di non poter andare avanti, il dolore
nel tuo cuore è troppo forte, è lì da troppo tempo-
è ora di lasciarsi andare e trovarti qualcuno di nuovo,
qualcuno a cui importa davvero e sarà sempre lì per te
uno che ti terrà stretto mattino e notte,
bacia delicatamente le tue labbra a lume di candela, darti tutto ciò di cui hai bisogno
ti amo infinitamente per tutta la vita
se cerchi amore e romanticismo, qualcuno a cui importa
e capisce, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo
piccola, sono il tuo uomo e la tua ragazza, ti tratterò bene, ti stringerò forte,
e fai l'amore dolce per tutta la notte,
sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo
ora ti ha promesso che non ti avrebbe mai deluso, ma quando
avevi bisogno di amore, non c'è mai stato- semplicemente non poteva essere trovato-
ha giocato con il tuo cuore, proprio come se fosse un gioco, ma ragazza
mai, mai più, lasciami entrare, ragazza, le cose non saranno più le stesse, ragazza ti terrò stretto, mattina mezzogiorno e sera-
baciare dolcemente le tue labbra a lume di candela, darti tutto ciò di cui hai bisogno,
ti amo infinitamente per tutta la vita
se cerchi amore e romanticismo, qualcuno a cui importa
e capisce, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo
piccola, sono il tuo uomo e la tua ragazza, ti tratterò bene, ti stringerò forte,
e fai l'amore dolce per tutta la notte,
sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, piccola sono il tuo, il tuo uomo
ragazza non ti deluderò mai e quando avrai bisogno di amore
Sarò sempre in giro, per soddisfare ogni tuo desiderio
ancora e ancora
se cerchi amore e romanticismo, qualcuno a cui importa
e capisce, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo
piccola, sono il tuo uomo e la tua ragazza, ti tratterò bene, ti stringerò forte,
e fai l'amore dolce per tutta la notte,
sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo
se cerchi amore e romanticismo, qualcuno a cui importa
e capisce, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo
piccola, sono il tuo uomo e la tua ragazza, ti tratterò bene, ti stringerò forte,
e fai l'amore dolce per tutta la notte,
sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo, sono il tuo uomo