Traduzione del testo della canzone Key To Your Heart - All-4-One

Key To Your Heart (originale)

Cold wind’s blowing, confusions growing
Signs showing, nobody’s home
Peer through your window, nothing but an empty soul
Where’d you move?
Where’d you go?
Am I too late to stop this?
I’m in disbelief, I keep knocking
But the carving in that old oak tree, said forever you and me
The one thing I believed in has failed me
When everyone was looking from the outside in
I got to know you behind closed curtains
And be the one to make sure that you’re safe and warm
How could you leave me all alone in the cold at the door
Without a key to your heart?
How could you leave me?
No goodbye, boy, I’m gone, movin' on
And now my love won’t survive
Where can I mail off and send this pent up emotion?
'Cause you don’t live here anymore
How could you leave me all alone in the cold at the door
Without a key to your?
Heart’s pounding, yelling loudly
Throwing rocks at your windows
Trying to kick it, put my shoulder into it
And once more tried the handle
And the telephone’s disconnected
No more electricity I’m assuming
With our prints in the cement remember when we were six
Wish we could be there again
When everyone was looking from the outside in
I got to know you behind closed curtains
And be the one that made sure that you’re safe and warm
How could you leave me all alone in the cold at the door
Without a key to your heart?
How could you leave me?
No goodbye, boy, I’m gone, movin' on
And now my love won’t survive
Where can I mail off and send this pent up emotion?
'Cause you don’t live here anymore
How could you leave me all alone in the cold at the door
Without a key to your heart?
You said you’d never leave, this home feels so empty
Tell me where did you go, go?
Never saw a moving sign, just locked out wondering why
Your heart don’t live here no more
How could you leave me all alone in the cold at the door
Without a key to your heart?
How could you leave me?
No goodbye, boy, I’m gone, movin' on
And now my love won’t survive
Where can I mail off and send this pent up emotion?
'Cause you don’t live here anymore
How could you leave me all alone in the cold at the door
Without a key to your heart?

(traduzione)

Soffia vento freddo, cresce la confusione
Segnali che mostrano, non c'è nessuno in casa
Sbircia attraverso la tua finestra, nient'altro che un'anima vuota
Dove ti sei trasferito?
Dove andresti?
Sono troppo tardi per fermarlo?
Sono incredulo, continuo a bussare
Ma l'intaglio in quella vecchia quercia, ha detto per sempre io e te
L'unica cosa in cui credevo mi ha deluso
Quando tutti guardavano dall'esterno all'interno
Ho avuto modo di conoscerti dietro le tende chiuse
E assicurati di essere al sicuro e al caldo
Come hai potuto lasciarmi tutto solo al freddo alla porta
Senza una chiave per il tuo cuore?
Come potresti lasciarmi?
No addio, ragazzo, me ne vado, vado avanti
E ora il mio amore non sopravviverà
Dove posso inviare una mail e inviare questa emozione repressa?
Perché non vivi più qui
Come hai potuto lasciarmi tutto solo al freddo alla porta
Senza una chiave per il tuo?
Il cuore batte forte, urla forte
Lanciare sassi alle finestre
Cercando di calciarlo, mettici dentro la mia spalla
E ancora una volta ho provato la maniglia
E il telefono è scollegato
Non più elettricità, suppongo
Con le nostre impronte nel cemento, ricorda quando avevamo sei anni
Vorrei che potessimo essere di nuovo lì
Quando tutti guardavano dall'esterno all'interno
Ho avuto modo di conoscerti dietro le tende chiuse
E sii colui che si è assicurato che tu fossi al sicuro e al caldo
Come hai potuto lasciarmi tutto solo al freddo alla porta
Senza una chiave per il tuo cuore?
Come potresti lasciarmi?
No addio, ragazzo, me ne vado, vado avanti
E ora il mio amore non sopravviverà
Dove posso inviare una mail e inviare questa emozione repressa?
Perché non vivi più qui
Come hai potuto lasciarmi tutto solo al freddo alla porta
Senza una chiave per il tuo cuore?
Hai detto che non te ne saresti mai andato, questa casa sembra così vuota
Dimmi dove sei andato, vai?
Non ho mai visto un segnale in movimento, mi sono solo bloccato chiedendomi perché
Il tuo cuore non vive più qui
Come hai potuto lasciarmi tutto solo al freddo alla porta
Senza una chiave per il tuo cuore?
Come potresti lasciarmi?
No addio, ragazzo, me ne vado, vado avanti
E ora il mio amore non sopravviverà
Dove posso inviare una mail e inviare questa emozione repressa?
Perché non vivi più qui
Come hai potuto lasciarmi tutto solo al freddo alla porta
Senza una chiave per il tuo cuore?