Traduzione del testo della canzone Someone Who Lives in Your Heart - All-4-One

Someone Who Lives in Your Heart (originale)

Last Night, I dream that you were beside me It seemed so real, that I cried.
When you touched me, you are my angel.
And you’ve given me wings.
And I’ll fly away with you wherever you go.
Cause you have filled my heart and you’ve captured my soul.
And baby I want you to know.
If there is one thing in this world I know is true.
It’s the love I feel when I am thinking of you.
No ocean, no mountain can keep us apart.
Cause no one can take away someone who lives in your heart
All out hopes and our dreams are alive.
I will carry you with me through distance and time.
Nothing in this world can keep us apart.
No one can take away someone who lives in your heart.
And I know there is a million stars between us.
But they won’t stop my longing.
To hold you and to kiss you.
How I love you.
And I’ll find my way to you wherever you are.
Cause you are in my soul and you have got my heart.
And your love will carry me on.
If there is one thing in this world I know is true.
It’s the love I feel when I am thinking of you.
No ocean, no mountain can keep us apart.
Cause no one can take away someone who lives in your heart.
All out hopes and our dreams are alive.
I will carry it with me through distance and time.
No one in this world can keep us apart.
Cuase no one can take away someone who lives in your heart…

Someone Who Lives in Your Heart (traduzione)

La scorsa notte, sogno che eri accanto a me Sembrava così reale che piangevo.
Quando mi hai toccato, sei il mio angelo.
E mi hai dato le ali.
E volerò via con te ovunque tu vada.
Perché hai riempito il mio cuore e hai catturato la mia anima.
E tesoro, voglio che tu lo sappia.
Se c'è una cosa in questo mondo, so che è vera.
È l'amore che provo quando penso a te.
Nessun oceano, nessuna montagna può tenerci separati.
Perché nessuno può portare via qualcuno che vive nel tuo cuore
Tutte le nostre speranze e i nostri sogni sono vivi.
Ti porterò con me attraverso la distanza e il tempo.
Niente in questo mondo può tenerci distanti.
Nessuno può portare via qualcuno che vive nel tuo cuore.
E so che c'è un milione di stelle tra di noi.
Ma non fermeranno il mio desiderio.
Per tenerti e per baciarti.
Come ti amo.
E troverò la mia strada per te ovunque tu sia.
Perché sei nella mia anima e hai il mio cuore.
E il tuo amore mi accompagnerà.
Se c'è una cosa in questo mondo, so che è vera.
È l'amore che provo quando penso a te.
Nessun oceano, nessuna montagna può tenerci separati.
Perché nessuno può portare via qualcuno che vive nel tuo cuore.
Tutte le nostre speranze e i nostri sogni sono vivi.
Lo porterò con me attraverso la distanza e il tempo.
Nessuno in questo mondo può tenerci separati.
Perché nessuno può portare via qualcuno che vive nel tuo cuore...