Traduzione del testo della canzone The Day Life Began - All-4-One

The Day Life Began (originale)

Another day, lost in this veil of grey,
Fading into night,
It’s like I’m blind, it’s like I’m paralyzed,
Don’t feel like I’m alive
The U appeared through the rain,
Chased all my clouds away
The day I found your love was the day life began.
The first time I smelled a flower, the first time I felt the breeze,
The first time I saw a rainbow, heard a melody
Could never understand, beauty until I held your hand,
The day I found your love was the day life began.
Never knew why, people liked butterflies,
Or watched the setting sun,
To stare at the sky, seemed like a waste of time,
Until I found the one,
Who opened my eyes made me see?
All the beauty surrounding me,
The day I found your love was the day life began.
The first time I smelled a flower, the first time I felt the breeze,
The first time I saw a rainbow, heard a melody
Could never understand, beauty till I held your hand,
The day I found your love was the day life began.
Were like a new creation, I’m Adam U be eve,
Don’t eat no dirty apples, stay right here with me,
U gave me breath again, like the sunlight gives life 2 plants,
The day I found your love, was the day love began

(traduzione)

Un altro giorno, perso in questo velo di grigio,
Svanendo nella notte,
È come se fossi cieco, è come se fossi paralizzato,
Non mi sento vivo
La U apparve sotto la pioggia,
Ho cacciato via tutte le mie nuvole
Il giorno in cui ho trovato il tuo amore è stato il giorno in cui è iniziata la vita.
La prima volta che ho annusato un fiore, la prima volta che ho sentito la brezza,
La prima volta che ho visto un arcobaleno, ho sentito una melodia
Non potrei mai capire, bellezza finché non ti tengo la mano,
Il giorno in cui ho trovato il tuo amore è stato il giorno in cui è iniziata la vita.
Non ho mai saputo perché, alla gente piacevano le farfalle,
O guardato il sole al tramonto,
Fissare il cielo sembrava una perdita di tempo,
Fino a quando non ho trovato quello,
Chi ha aperto i miei occhi mi ha fatto vedere?
Tutta la bellezza che mi circonda,
Il giorno in cui ho trovato il tuo amore è stato il giorno in cui è iniziata la vita.
La prima volta che ho annusato un fiore, la prima volta che ho sentito la brezza,
La prima volta che ho visto un arcobaleno, ho sentito una melodia
Non potrei mai capire, bellezza finché non ti tengo la mano,
Il giorno in cui ho trovato il tuo amore è stato il giorno in cui è iniziata la vita.
Erano come una nuova creazione, io sono Adam U be eve,
Non mangiare mele sporche, resta qui con me,
Mi hai dato di nuovo il respiro, come la luce del sole dà vita a 2 piante,
Il giorno in cui ho trovato il tuo amore, è stato il giorno in cui è iniziato l'amore