Traduzione del testo della canzone Without You - All-4-One

Without You (originale)

What can I do to show my love to you
I’d face enormous pain, run through the wind and rain
Girl anything I’ll do
The smile on your face is like a joy that can’t be placed
It runs all over me, and takes a hold of me
Don’t let it fade away
'cause I keep thinkin' 'bout ya every night and in every way
Thinkin' to myself it might be too late
It’s gonna be real hard, I hope that I can take it
I really don’t know how I’m gonna make it
I can’t go on
I can’t go on (without you)
I can’t go on without you
What can I say to tell ya that I’m sorry
The thing that I said can’t be true (oh lady)
My mind wasn’t thinkin' when I let you
Walk out that door
Cause babe, babe I love you
And you know it
I’ll try to find a way I can make it
A way to go on without you here
I’ll time the hours till you come back
And count the days till you appear
It’s gonna be real hard, I hope that I can take it
I really don’t know how I’m gonna make it
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
Now I agree that I never should have let you go
And if I hurt you then I’m sorry, I didn’t know
I’ll try to be a better man, the one you cared for
And if that’s not enough just tell me I’ll give you more
So smoothly lay back is what I’m gonna do
Cause baby I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on I need to feel your love
I can’t go on
I need to feel your love
Just as simple as holding your hand
Can’t go on
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t go on
I can’t go on without you
I can’t go on

(traduzione)

Cosa posso fare per mostrarti il ​​mio amore
Avrei dovuto affrontare un dolore enorme, correre attraverso il vento e la pioggia
Ragazza qualunque cosa farò
Il sorriso sul tuo viso è come una gioia che non può essere riposta
Mi scorre addosso e mi prende
Non lasciare che svanisca
Perché continuo a pensare a te ogni notte e in ogni modo
Pensando a me stesso che potrebbe essere troppo tardi
Sarà davvero difficile, spero di riuscire a sopportarlo
Non so davvero come ce la farò
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti (senza di te)
Non posso andare avanti senza di te
Cosa posso dire per dirti che mi dispiace
La cosa che ho detto non può essere vera (oh signora)
La mia mente non stava pensando quando te l'ho permesso
Esci da quella porta
Perché piccola, piccola, ti amo
E tu lo sai
Cercherò di trovare un modo per farcela
Un modo per andare avanti senza di te qui
Calcolerò le ore fino al tuo ritorno
E conta i giorni finché non appari
Sarà davvero difficile, spero di riuscire a sopportarlo
Non so davvero come ce la farò
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te
Ora sono d'accordo che non avrei mai dovuto lasciarti andare
E se ti ho ferito, mi dispiace, non lo sapevo
Cercherò di essere un uomo migliore, quello a cui tenevi
E se non è abbastanza, dimmi che te ne darò di più
Quindi sdraiati senza problemi è quello che farò
Perché piccola non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti, ho bisogno di sentire il tuo amore
Non posso andare avanti
Ho bisogno di sentire il tuo amore
Semplice come tenerti per mano
Impossibile continuare
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti