Testi di Better Than That - All

Better Than That (originale)

Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that.
We try to lend a hand, to help our fellow man,
We cooperate enough to stay alive,
But what is said and done, its all about number one,
And the devotion to the trinity of me, myself and I.
Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that.
I remember once this guy, made my girl cry,
So I went to get a hammer to break his knees,
Nothing came of it, except just macho bullshit,
Or expression of the symptoms of the naked ape’s diease.
And the nightmare keeps repeating,
While the consciences are sleeping,
Untroubled and unclean.
This cool girl that I know went and had a baby,
An amazing leap of faith, And when I see them,
she lets me hold the kid a while,
and I watch the baby smile,
I thought i’d outgrown hope,
But what I see there gives me reason.
Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that,
All I know is I hope we’re better than that,
Oh we’re better than that,
Oh we’re better than that,
All I know is I hope we’re better than that.

(traduzione)

Una volta che riconosci la verità, dimmi cosa fai?
È dentro di me ed è dentro di te,
Dipendente dalla malattia è un fatto reale,
Tutto quello che so è che spero che siamo migliori di così.
Cerchiamo di dare una mano, di aiutare il nostro prossimo,
Collaboriamo abbastanza per rimanere in vita,
Ma ciò che viene detto e fatto, riguarda tutto il numero uno,
E la devozione alla trinità di me, me stesso ed io.
Una volta che riconosci la verità, dimmi cosa fai?
È dentro di me ed è dentro di te,
Dipendente dalla malattia è un fatto reale,
Tutto quello che so è che spero che siamo migliori di così.
Ricordo una volta che questo ragazzo fece piangere la mia ragazza,
Così sono andato a prendere un martello per rompergli le ginocchia,
Non ne è venuto fuori nulla, tranne solo stronzate da macho,
O espressione dei sintomi della morte della scimmia nuda.
E l'incubo continua a ripetersi,
Mentre le coscienze dormono,
Sereno e impuro.
Questa bella ragazza che conosco è andata e ha avuto un bambino,
Un incredibile salto di fede, e quando li vedo,
lei mi lascia tenere il bambino per un po',
e guardo il bambino sorridere,
Ho pensato di aver superato la speranza,
Ma quello che vedo lì mi dà ragione.
Una volta che riconosci la verità, dimmi cosa fai?
È dentro di me ed è dentro di te,
Dipendente dalla malattia è un fatto reale,
Tutto quello che so è che spero che siamo migliori di così,
Tutto quello che so è che spero che siamo migliori di così,
Oh siamo meglio di così,
Oh siamo meglio di così,
Tutto quello che so è che spero che siamo migliori di così.