Traduzione del testo della canzone All That Glitters - Orchestral Manoeuvres In The Dark

All That Glitters (originale)

All that glitters
Is not gold
So don’t believe
What you’ve been told
And take a chance of being strong
Because they’ll destroy you
If you’re wrong
Only lovers act this way
You see
Only lovers are so cruel
All your friends are here tonight
Never ones to miss a fight
Their applause for what you’ve done
Rings in the darkness when they’ve gone
Only lovers act this way
You see
Only lovers are so cruel
I would die here next to you
I will make your dreams come true
There’s so much I had to say
I got lost along the way
All that glitters is not gold
So don’t believe what you’ve been told
Only lovers act this way
You see
Only lovers are so cruel
Only lovers act this way
You see
Only lovers are so cruel

(traduzione)

Tutto ciò che luccica
Non è oro
Quindi non credere
Quello che ti è stato detto
E prendi la possibilità di essere forte
Perché ti distruggeranno
Se ti sbagli
Solo gli amanti si comportano in questo modo
Vedi
Solo gli amanti sono così crudeli
Tutti i tuoi amici sono qui stasera
Mai quelli da perdere un incontro
I loro applausi per quello che hai fatto
Suona nell'oscurità quando se ne sono andati
Solo gli amanti si comportano in questo modo
Vedi
Solo gli amanti sono così crudeli
Morirei qui accanto a te
Realizzerò i tuoi sogni
C'è così tanto da dire
Mi sono perso lungo la strada
Non è tutto oro quello che luccica
Quindi non credere a ciò che ti è stato detto
Solo gli amanti si comportano in questo modo
Vedi
Solo gli amanti sono così crudeli
Solo gli amanti si comportano in questo modo
Vedi
Solo gli amanti sono così crudeli