Traduzione del testo della canzone Better Than Here - All Tvvins

Better Than Here (originale)

Caught up in the moment just before the sun
Barely got to sleep because the car was done
Barely caught my breath before the light was on
Not a way to start it, but it always happens
It comes crashing through the dawn
Can’t shake off the feeling when it’s pressing on
Never say forever, it’s the cruelest one
Hope it’s not forever, because it’s never, ever never
So, this is loneliness
No one told me it would feel like this
So, this is loneliness
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here, I want to
Try to bring a fiction for the glory of art
Between the ending and the very start
Wrote a line for your, it’s buried in the dark
The whole thing really, but you’ll never know it
You run the fiction for the love of it
Another time around I take another hit
Tearing out the pages I just start again
Tearing through the lyrics like they’re something more than words
So, this is loneliness
No one told me it would feel like this
So, this is loneliness
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here, I want to
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here
Go somewhere better than here
Somewhere better than here
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here, I want to

(traduzione)

Catturati nell'attimo appena prima del sole
Riuscivo a malapena a dormire perché l'auto era finita
Non ho quasi respirato prima che si accendesse la luce
Non è un modo per avviarlo, ma succede sempre
arriva schiantandosi all'alba
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione quando sta premendo
Mai dire per sempre, è il più crudele
Spero che non sia per sempre, perché mai, mai, mai
Quindi, questa è solitudine
Nessuno mi ha detto che sarebbe stato così
Quindi, questa è solitudine
Andrei da qualche parte meglio che qui
Un posto migliore che qui
Andrei da qualche parte meglio che qui
In un posto migliore che qui, voglio
Prova a portare una finzione per la gloria dell'arte
Tra la fine e l'inizio
Ha scritto una riga per te, è sepolto nell'oscurità
L'intera cosa davvero, ma non lo saprai mai
Gestisci la fiction per il gusto di farlo
Un'altra volta prendo un altro colpo
Strappando le pagine, ricomincio daccapo
Strappare i testi come se fossero qualcosa di più delle parole
Quindi, questa è solitudine
Nessuno mi ha detto che sarebbe stato così
Quindi, questa è solitudine
Andrei da qualche parte meglio che qui
Un posto migliore che qui
Andrei da qualche parte meglio che qui
In un posto migliore che qui, voglio
Andrei da qualche parte meglio che qui
Un posto migliore che qui
Andrei da qualche parte meglio che qui
Un posto migliore che qui
Vai in un posto migliore che qui
Un posto migliore che qui
Andrei da qualche parte meglio che qui
In un posto migliore che qui, voglio