Traduzione del testo della canzone Crash - All Tvvins

Crash (originale)

There’s always your home
There’s always the place
That you can go to rest your bones
There’s always your home
There’s always the place
That you can go to charge your phone, all alone
I’m tired, I need some sleep, yeah
Leave me alone
I’m tired, I need some sleep
There’s always your home
There’s always the man
Who drove too fast into the autumn and rain
I’ve been here alone
It’s always the car that never made it home
And then we all had to pray
Why couldn’t you stay?
I knew you were driving too fast
Yeah
Bound to crash
I knew it, I knew it, I did
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another, oh
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
There’ll always be war
There’ll always be the hunger
And the pain dragged around
Like it don’t know what it’s for
There’s no right or wrong
How can there be
When it’s the side you were born on is the side you are for
Shut the door
I’m tired, I just wanna sleep
Yeah, but there’s no door
It’s too loud, it’s too loud, it’s too loud
It’s always the scare
It’s always the cancer
That crawls into the house
About a quarter to twelve
It’s always the scare
It’s always the face that drops open
And fights for breath on the floor
And you were almost there
We’ll fight it, we’ll find it, I know
Yeah, you’re almost there
We’ll fight it, we’ll fight it, I’m sure
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another
It’s just another day, just another day, just another, oh
It’s just another day, just another day, just another
Just another day, just another day, just another
Just another day, just another day, just another
Just another day, just another day, just another
Just another day, just another day, just another
Just another day, just another day, just another
Just another day, just another day, just another
Another…

(traduzione)

C'è sempre la tua casa
C'è sempre il posto
Che tu possa andare a riposare le ossa
C'è sempre la tua casa
C'è sempre il posto
Che puoi andare a caricare il tuo telefono, tutto da solo
Sono stanco, ho bisogno di dormire, sì
Lasciami in pace
Sono stanco, ho bisogno di dormire
C'è sempre la tua casa
C'è sempre l'uomo
Che ha guidato troppo veloce nell'autunno e nella pioggia
Sono stato qui da solo
È sempre l'auto che non è mai arrivata a casa
E poi abbiamo dovuto tutti pregare
Perché non potevi restare?
Sapevo che stavi guidando troppo veloce
Sì
Destinato ad arresto anomalo
Lo sapevo, lo sapevo, lo sapevo
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro, oh
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
Ci sarà sempre la guerra
Ci sarà sempre la fame
E il dolore si trascinava
Come se non sapessi a cosa serve
Non c'è giusto o sbagliato
Come può esserci
Quando è il lato in cui sei nato è il lato per cui sei
Chiudi la porta
Sono stanco, voglio solo dormire
Sì, ma non c'è una porta
È troppo forte, è troppo forte, è troppo forte
È sempre la paura
È sempre il cancro
Che striscia in casa
Circa un quarto alle dodici
È sempre la paura
È sempre la faccia che si apre
E lotta per il respiro sul pavimento
E tu eri quasi arrivato
Lo combatteremo, lo troveremo, lo so
Sì, ci sei quasi
Lo combatteremo, lo combatteremo, ne sono sicuro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro, oh
È solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
Solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
Solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
Solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
Solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
Solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
Solo un altro giorno, solo un altro giorno, solo un altro
Un altro…