Traduzione del testo della canzone Resurrect Me - All Tvvins

Resurrect Me (originale)

Didn’t know 'till I looked at the time
And the hands weren’t moving at all
Didn’t see 'till I saw that my body’d
Been separated from my soul
All the folks that would come and would go
And would to and would fro on the beach
All the questions and queues under light rings
That rolled off like horses in need
It was you
Carrying me out of the sea
It was you
Dragging me back to the shoreline
There was water inside of my boots
I could sink like a professional mark
Now there’s nothing but chalk on my hands
When I hold you in the dark
It was you
Called me your soldier
Always you
With a shrug of your shoulder
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
Resurrect me
Resurrect me
Bring me back to life
Resurrect me
There are things that I wish I could do
There are things that I wish I had said
Lying bones on the sand
Cupping tears in my hands
I didn’t know I was dead
It was you
Holding my bones in your arms
Always you
If tears could be swapped for your charms
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
Resurrect me
Resurrect me
Bring me back to life
Resurrect me
It was you
Blowing the smoke from my eyes
Always you
Calling me back to the light
It was you
Pulling me back from the edge
Always you
Pulling the darkness from out of my chest
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would

Resurrect Me (traduzione)

Non lo sapevo finché non ho guardato l'ora
E le mani non si muovevano affatto
Non ho visto finché non ho visto che il mio corpo l'avrebbe fatto
Sono stato separato dalla mia anima
Tutte le persone che sarebbero venute e sarebbero andate
E andrei avanti e indietro sulla spiaggia
Tutte le domande e le code sotto anelli luminosi
Che rotolarono via come cavalli bisognosi
Eri tu
Portandomi fuori dal mare
Eri tu
Trascinandomi di nuovo sulla battigia
C'era dell'acqua all'interno dei miei stivali
Potrei affondare come un marchio professionale
Ora non c'è altro che gesso sulle mie mani
Quando ti tengo al buio
Eri tu
Mi ha chiamato il tuo soldato
Sempre tu
Con una scrollata di spalle
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
Resuscitami
Resuscitami
Riportami in vita
Resuscitami
Ci sono cose che vorrei poter fare
Ci sono cose che vorrei aver detto
Ossa sdraiate sulla sabbia
Raccogliendo lacrime nelle mie mani
Non sapevo di essere morto
Eri tu
Tenendo le mie ossa tra le tue braccia
Sempre tu
Se le lacrime potessero essere scambiate con i tuoi ciondoli
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
Resuscitami
Resuscitami
Riportami in vita
Resuscitami
Eri tu
Soffiando il fumo dai miei occhi
Sempre tu
Richiamandomi alla luce
Eri tu
Tirandomi indietro dal bordo
Sempre tu
Tirando fuori l'oscurità dal mio petto
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti
So che lo faresti
Se potessi
Se potessi
So che lo faresti