Traduzione del testo della canzone I Heard You - All Tvvins

I Heard You (originale)

I know everybody
Comes back home
Feel that glow again
Now you know
It’s the blood red sunset, it’s a fiery thing
It’s your favourite soundtrack you’d sing
It’s the blue horizon, it’s alive in time
When I call out, you’d climb
Meet me in the darkness and I’ll show you the game
Open up to me, I already know your shame
Fool me if you must, for it is all the same
For all the times you called to me by every broken name
I heard you
I heard you
I heard you
Bring to me what little you have left
We’ll throw it down the well and leave this mess
I want everybody
To come back home
Feel my love again
Live the show
It’s a crimson mountain by the warmest pool
It’s an endless vigil of fools
And I know it’s crazy, but you know it’s right
It’s so damn lazy to fight
Meet me in the darkness and I’ll show you the game
Open up to me, I already know your shame
Fool me if you must, for it is all the same
For all the times you called to me by every broken name
I heard you
I heard you
I heard you
I found it in the hardest one (I heard you)
I found it all in you (I heard you)
It’s always in the hardest places (I heard you)
I hope that isn’t true (I heard you)

I Heard You (traduzione)

Conosco tutti
Torna a casa
Senti di nuovo quel bagliore
Ora sapete
È il tramonto rosso sangue, è una cosa infuocata
È la tua colonna sonora preferita che canteresti
È l'orizzonte blu, è vivo nel tempo
Quando chiamo, tu ti arrampichi
Incontrami nell'oscurità e ti mostrerò il gioco
Apriti a me, conosco già la tua vergogna
Mi prendi in giro se devi, perché è lo stesso
Per tutte le volte che mi hai chiamato con ogni nome non funzionante
Ti ho sentito
Ti ho sentito
Ti ho sentito
Portami quel poco che ti è rimasto
Lo getteremo nel pozzo e lasceremo questo pasticcio
Voglio tutti
Per tornare a casa
Senti di nuovo il mio amore
Vivi lo spettacolo
È una montagna cremisi accanto alla piscina più calda
È una veglia infinita di sciocchi
E so che è pazzesco, ma sai che è giusto
È così dannatamente pigro da combattere
Incontrami nell'oscurità e ti mostrerò il gioco
Apriti a me, conosco già la tua vergogna
Mi prendi in giro se devi, perché è lo stesso
Per tutte le volte che mi hai chiamato con ogni nome non funzionante
Ti ho sentito
Ti ho sentito
Ti ho sentito
L'ho trovato in quello più difficile (ti ho sentito)
Ho trovato tutto in te (ti ho sentito)
È sempre nei posti più difficili (ti ho sentito)
Spero che non sia vero (ti ho sentito)