Traduzione del testo della canzone Divine - All Tvvins

Divine (originale)

I took your name for the evening
I took your love for a night
I walk through the Garden of Eden
And I was high as you like
Pretend to be somebody different
Pretend to be anyone else
I saw myself from a distance
I saw what everyone else sees
That’s how it is to me
I just can’t believe my eyes
I guess I wasn’t ready
It just took me by surprise
Just knocked me for a minute
Oh it knocked me for a mile
I’m a holy vision
I’m a god and you’re my smile
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
It’s divine
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
I took your name for an evening
I took it out for a walk
I pushed through the barrier holding
The meaning in when I talk
I’m here for better or worse now
I’m here for the rise and the fall
And they’re just one and the same thing
Oh they don’t differ at all
That’s how it is to me
I just can’t believe my eyes
I guess I wasn’t ready
It just took me by surprise
Just knocked me for a minute
Oh it knocked me for a mile
I’m a holy vision
I’m a god and you’re my smile
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
It’s divine
Ooh ooh
Ooh ooh
It’s divine
Ooh ooh
Ooh ooh
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how, that’s how you see me
That’s how

Divine (traduzione)

Ho preso il tuo nome per la sera
Ho preso il tuo amore per una notte
Cammino attraverso il Giardino dell'Eden
E sono stato fatto come vuoi
Fai finta di essere qualcuno di diverso
Fai finta di essere chiunque altro
Mi sono visto da lontano
Ho visto ciò che vedono tutti gli altri
Ecco com'è per me
Non riesco a credere ai miei occhi
Immagino di non essere pronto
Mi ha preso solo di sorpresa
Mi hai appena bussato per un minuto
Oh, mi ha colpito per un miglio
Sono una santa visione
Sono un dio e tu sei il mio sorriso
È così che mi vedi
È così che mi vedi
È così che mi vedi
È divino
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
Ho preso il tuo nome per una serata
L'ho portato a fare una passeggiata
Ho sfondato la barriera trattenendo
Il significato di quando parlo
Sono qui nel bene o nel male ora
Sono qui per l'ascesa e la caduta
E sono solo la stessa cosa
Oh non differiscono affatto
Ecco com'è per me
Non riesco a credere ai miei occhi
Immagino di non essere pronto
Mi ha preso solo di sorpresa
Mi hai appena bussato per un minuto
Oh, mi ha colpito per un miglio
Sono una santa visione
Sono un dio e tu sei il mio sorriso
È così che mi vedi
È così che mi vedi
È così che mi vedi
È divino
ooh ooh
ooh ooh
È divino
ooh ooh
ooh ooh
È così che mi vedi
È così che mi vedi
È così che mi vedi
È così che mi vedi
È così che mi vedi
È così che mi vedi
Ecco come, ecco come mi vedi
Ecco come