Traduzione del testo della canzone Алло - Алла Пугачёва

Алло (originale)

Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Боже, как смешно,
Глупо и смешно.
Впрочем, все равно.
Да, я не буду вспоминать,
Как могла все время
Ждать звонка и верить,
Что меня ты любишь...
Ну хватит!
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Ну почему опять?
Алло!
Алло-алло-алло... О...
Алло-алло... О...
Ну, почему опять, не знаю,
Опять твой номер набираю,
И сонный голос отвечает:
"А, это ты, привет...".
Ну, что же с нами будет дальше?
Мы привыкаем к этой фальши.
Так неужели, милый мальчик,
Это ответ?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
О, Боже, как смешно,
Глупо и смешно.
Впрочем, все равно.
Да, я не буду вспоминать,
Как могла все время
Ждать звонка и верить,
Что меня ты любишь...
Ну хватит!
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Ну почему опять?
Алло!
Алло-алло-алло... О...
Алло-алло-алло... О...
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Ой, Боже, как смешно,
Глупо и смешно.
Впрочем, все равно.
Ну, хватит!
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Ну почему опять?
Ну почему опять?
Ну почему опять?
Алло!
О... Алло!
О...
Алло-алло... О... Алло!
О
Алло-алло-алло... Алло!...
Алло!
О... Алло!
Алло-алло-алло...
Алло!

(traduzione)

Com'è strano
Come una barca a vela va in mare
Quindi gradualmente e passa
I nostri sogni.
Barca a vela sempre più lontana, sempre più lontana
Sempre più bugie tra di noi
Allora, caro ragazzo
Eri tu?
Come ho creduto nei tuoi occhi
Come ho creduto alle tue parole
Dio, com'è divertente
Sciocco e divertente.
Tuttavia, non importa.
Sì, non mi ricorderò
Come potrebbe tutto il tempo
Aspetta una chiamata e credi
Che tu mi ami...
Abbastanza bene!
non mi ricorderò
non mi ricorderò
non mi ricorderò
Perché di nuovo?
Ciao!
Ciao, ciao, ciao... Oh...
ciao ciao... oh...
Bene, perché di nuovo, non lo so
Sto componendo di nuovo il tuo numero
E una voce assonnata risponde:
"Ah, sei tu, ciao...".
Ebbene, cosa ci accadrà dopo?
Ci abituiamo a questa falsità.
Allora, caro ragazzo
Questa è la risposta?
Come ho creduto nei tuoi occhi
Come ho creduto alle tue parole
Oh Dio, che divertente
Sciocco e divertente.
Tuttavia, non importa.
Sì, non mi ricorderò
Come potrebbe tutto il tempo
Aspetta una chiamata e credi
Che tu mi ami...
Abbastanza bene!
non mi ricorderò
non mi ricorderò
non mi ricorderò
Perché di nuovo?
Ciao!
Ciao, ciao, ciao... Oh...
Ciao, ciao, ciao... Oh...
Com'è strano
Come una barca a vela va in mare
Quindi gradualmente e passa
I nostri sogni.
Barca a vela sempre più lontana, sempre più lontana
Sempre più bugie tra di noi
Allora, caro ragazzo
Eri tu?
Come ho creduto nei tuoi occhi
Come ho creduto alle tue parole
Oh Dio, che divertente
Sciocco e divertente.
Tuttavia, non importa.
Bene, basta!
non mi ricorderò
non mi ricorderò
non mi ricorderò
Perché di nuovo?
Perché di nuovo?
Perché di nuovo?
Ciao!
Oh, ciao!
oh...
Ciao, ciao... Oh... Ciao!
o
Ciao ciao ciao ciao!...
Ciao!
Oh, ciao!
Ciao ciao ciao...
Ciao!