Traduzione del testo della canzone Беглец - Алла Пугачёва

Беглец (originale)

Ты снова убегаешь, но куда?
Мы снова расстаемся, но зачем?
Тебя в далекий край
Увозят поезда,
И каждый раз как будто насовсем!
Беги, беги, беглец, беги,
Мы знаем наизусть друг друга.
Беги, беги, беглец, беги,
Ты увлечен своей игрой.
Беги, беги, беглец, беги,
Но знай, что ты бежишь по кругу,
И этот круг
В который раз вернет тебя домой,
И этот круг
В который раз вернет тебя домой!
Мой, мой, мой,
Ты — только мой!
Мой, мой, мой,
Ты — только мой!
Ты опьянен свободой, но какой?
Свободней ты не станешь без меня!
Но, видно, любишь ты Холодною зимой
Согреться у случайного огня!
Ты снова убегаешь, но куда?
Мы снова расстаемся, но зачем?
Тебя в далекий край
Увозят поезда,
И каждый раз как будто насовсем!

Беглец (traduzione)

Scappi di nuovo, ma dove?
Ci stiamo separando di nuovo, ma perché?
te in una terra lontana
I treni stanno prendendo
E ogni volta sembra un'eternità!
Corri, corri, corri, corri
Ci conosciamo a memoria.
Corri, corri, corri, corri
Sei appassionato del tuo gioco.
Corri, corri, corri, corri
Ma sappi che stai correndo in tondo
E questo cerchio
Ancora una volta ti riporterà a casa
E questo cerchio
Ancora una volta ti riporterà a casa!
Mio, mio, mio
Sei solo mio \ a!
Mio, mio, mio
Sei solo mio \ a!
Sei ubriaco di libertà, ma di che tipo?
Non diventerai più libero senza di me!
Ma, a quanto pare, adori il freddo inverno
Riscaldati da un incendio accidentale!
Scappi di nuovo, ma dove?
Ci stiamo separando di nuovo, ma perché?
te in una terra lontana
I treni stanno prendendo
E ogni volta sembra un'eternità!