Traduzione del testo della canzone Белая панама - Алла Пугачёва

Белая панама (originale)

Ах, белая панама,
Белая панама,
Помнишь, ты ее мне
Одевала, мама?
А я была упряма,
Всегда была упряма
И каждый день твердила,
Что мне мала панама.
Припев:
С той поры промчалось много лет
Грустно я машу им рукою вслед
Ах, мама, мама, мама
Ну, где моя панама?
Смирно встану рядом я с тобой
Я вертеть не буду головой
Ах, белая панама
Несносная панама, о!
Ах, мама, мама, мама.
Ах, белая панама,
Роскошная панама,
А у меня на фото —
Не лицо, а драма.
Пусть я была упряма
Всегда была упряма,
Но ты признайся, мама
Мне не шла панама.
Припев:
С той поры промчалось много лет
Грустно я машу им рукою вслед
Ах, мама, мама, мама
Ну, где моя панама?
Смирно встану рядом я с тобой
Я вертеть не буду головой
Ах, белая панама
Несносная панама, о!
Ах, мама, мама, мама.
Ах, мама, мама, мама.
Ах, мама, мама, мама.
Ах, мама, мама, мама.
Ах, мама, мама, мама.
Белая панама…
Припев:
С той поры промчалось много лет
Грустно я машу им рукою вслед
Ах, мама, мама, мама
Ну, где моя панама?
Смирно встану рядом я с тобой
Я вертеть не буду головой
Ах, белая панама
Несносная панама, о!
Ах, мама, мама, мама.

Белая панама (traduzione)

Ah, panama bianco,
panama bianco,
Ricorda, me lo dai
Ti sei vestita, mamma?
E io ero testardo
Sempre stato testardo
E ogni giorno diceva
Quel panama è piccolo per me.
Coro:
Sono passati molti anni da allora
Purtroppo, li seguo con la mano
Oh mamma, mamma, mamma
Bene, dov'è il mio panama?
Starò umilmente accanto a te
Non girerò la testa
Ah, il panama bianco
Panama insopportabile, oh!
Ah, madre, madre, madre.
Ah, panama bianco,
panama lussuoso,
E nella mia foto -
Non un volto, ma un dramma.
Lasciami essere testardo
Sempre stato testardo
Ma tu confessi, mamma
Panama non mi andava bene.
Coro:
Sono passati molti anni da allora
Purtroppo, li seguo con la mano
Oh mamma, mamma, mamma
Bene, dov'è il mio panama?
Starò umilmente accanto a te
Non girerò la testa
Ah, il panama bianco
Panama insopportabile, oh!
Ah, madre, madre, madre.
Ah, madre, madre, madre.
Ah, madre, madre, madre.
Ah, madre, madre, madre.
Ah, madre, madre, madre.
Panamá bianco...
Coro:
Sono passati molti anni da allora
Purtroppo, li seguo con la mano
Oh mamma, mamma, mamma
Bene, dov'è il mio panama?
Starò umilmente accanto a te
Non girerò la testa
Ah, il panama bianco
Panama insopportabile, oh!
Ah, madre, madre, madre.