Traduzione del testo della canzone Белочка - Алла Пугачёва

Белочка (originale)

Каждый день без всякой спешки
Я в дупле грызу орешки.
Щёлк-щёлк-щёлк щёлк-щёлк-щёлк
Щёлк-щёлк-щёлк щёлк-щёлк-щёлк
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Всем видна моя сноровка,
Я скачу по веткам ловко.
Скок-скок-скок скок-скок-скок
Скок-скок-скок скок-скок-скок
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Очень рыжая, как осень,
Я мелькаю между сосен.
Прыг-прыг-прыг прыг-прыг-прыг
Прыг-прыг-прыг прыг-прыг-прыг
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля

Белочка (traduzione)

Ogni giorno senza alcuna fretta
Sto rosicchiando noci in una cavità.
Clic-clic-clic-clic-clic
Clic-clic-clic-clic-clic
non sono triste
Mi diverto e canto -
La la la la la la
non sono triste
Mi diverto e canto -
La la la la la la
Tutti possono vedere la mia abilità,
Salto abilmente lungo i rami.
Hop-hop-hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop
non sono triste
Mi diverto e canto -
La la la la la la
non sono triste
Mi diverto e canto -
La la la la la la
Molto rosso, come l'autunno,
Sfarfallio tra i pini.
Salta-salta-salta-salta-salta
Salta-salta-salta-salta-salta
non sono triste
Mi diverto e canto -
La la la la la la
non sono triste
Mi diverto e canto -
La la la la la la