Traduzione del testo della canzone Бежала голову сломя - Алла Пугачёва

Бежала голову сломя (originale)

Нет, обещаний не ждала
Да и сама не обещала,
А просто, выгорев дотла
Пока еще могла бежала
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да.
О-о
Да, да, да, да, да, да, да, да
Бежала голову сломя
По мостовым кривым и гулким
Оттуда, где его слова
Его бессовестные губы
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
О-о!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Уже незрячая почти
В твои объятья угодила
Не говорила: Защити!
Какая разница, — твердила
Ведь бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Уай!
Уа!
Уа!
Уа-уа!
Я запыхалась на бегу,
Но все же молвила, робея:
А просто от тебя бегу,
А ты все думаешь к тебе я…
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
О-о!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!

(traduzione)

No, non mi aspettavo promesse
Sì, e lei non ha promesso
Ma semplicemente, bruciando fino al suolo
Mentre potrei ancora correre
Ho corso, ho corso a capofitto
Corse verso il nulla, corse come sempre
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Oh, oh
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Corse a capofitto
Lungo le curve del ponte e in forte espansione
Da dove le sue parole
Le sue labbra spudorate
Ho corso, ho corso a capofitto
Corse verso il nulla, corse come sempre
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Oh, oh!
Si si si si si si si.
TU!
Quasi cieco ora
Sono caduto tra le tue braccia
Non ha detto: Proteggi!
Che differenza fa, ha detto
Dopotutto, correva, correva a capofitto
Corse verso il nulla, corse come sempre
oh!
Whoa!
Whoa!
Wah wah!
ero senza fiato in fuga,
Ma ancora lei disse, timidamente:
E sto scappando da te,
E tutti voi pensate che io...
Ho corso, ho corso a capofitto
Corse verso il nulla, corse come sempre
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Oh, oh!
Si si si si si si si.
TU!
Si si si si si si si.
TU!
Si si si si si si si.
TU!